Sylwia Sudolska

Bis 2024, Specjalista ds. obsługi klienta, PAULA Ingredients

Fähigkeiten und Kenntnisse

Eksport
Handel międzynarodowy
hiszpania nieruchomosci
Hiszpański
Niemiecki
Hiszpański w biznesie
Niemiecki w biznesie
Komunikacja międzykulturowa
Operacje importowe/eksportowe
Negocjacje handlowe
Prezentacje sprzedażowe
private label
Sprzedaż międzynarodowa
tlumaczenia
Tłumaczenie
Usługi językowe
Zarządzanie projektem

Werdegang

Berufserfahrung von Sylwia Sudolska

  • 3 Monate, Apr. 2024 - Juni 2024

    Specjalista ds. obsługi klienta

    PAULA Ingredients

    - obsługa bieżących kontraktów i zamówień w języku niemieckim, hiszpańskim i angielskim - przyjmowanie zamówień, sporządzanie dokumentów handlowych lub zawieranie umów projektowych - prowadzenie projektów suszenia usługowego - spersonalizowane ofertowanie produktów - udział w spotkaniach z klientami online

  • 8 Monate, Aug. 2023 - März 2024

    Export Specialist

    MTM Industries Sp. z o.o., Kalisz

    - obsługa bieżących kontraktów i zamówień w języku niemieckim, hiszpańskim i angielskim - sporządzanie ofert marki prywatnej dla rynku międzynarodowego - opieka i pogłębianie współpracy handlowej z klientami firmy - przyjmowanie zamówień, sporządzanie dokumentów handlowych - udział w spotkaniach z klientami - udział w zagranicznych targach branżowych HORECA luty 2024 Ateny, Grecja

  • 9 Monate, Okt. 2022 - Juni 2023

    Asystentka dzial administracji

    Plattes Group SL, Steuerberater

    - obsługa klienta w kilku językach obcych (zwłaszcza w języku niemieckim) - kontakt telefoniczny lub mailowy - procedura uzyskania numeru podatkowego dla obcokrajowców N.I.E - zameldowania w balearskim urzędzie skarbowym - otwarcie kont bankowych - procedury administracyjne i formalności biurokratyczne - koordynacja zespołu i przygotowywanie spotkań z klientami

  • 1 Jahr und 7 Monate, März 2021 - Sep. 2022

    Wlasna dzialanosc gospodarcza

    Majorka Nieruchomości Real Estate

    - niezależny pośrednik dla klientów z Polski - odpowiedzialny za cały proces zakupu nieruchomości od A do Z - wyszukiwanie nieruchomości, planowanie wizyt, tłumaczenie dokumentów - uzyskiwanie numeru podatkowego N.I.E, otwarcie konta bankowego - przygotowanie umowy wstępnej w co najmniej dwóch językach obcych - składanie aktu depozytu nieruchomości u notariusza - asysta notarialna wraz z tłumaczeniem w celu podpisania testamentu - tłumaczenie ustne aktu notarialnego zakupu nieruchomości - asysta i tłumaczen

  • 1 Jahr und 9 Monate, Juni 2019 - Feb. 2021

    Agent - Doradca Ds. Nieruchomości

    AVINTIA - DEWELOPER

    - wyłączny przedstawiciel handlowy dewelopera na wyspie - sukcesywna sprzedaż 70% projektu o ogólnej wartości euro 36 Mio.w czasie trwania budowy - całkowita i wyłączna odpowiedzialność w 100% za funkcjonowanie biura sprzedaży - sprzedaż nieruchomości na podstawie planów budowy - prezentacja i obsługa klienta międzynarodowego: wizyta bezpośrednia oraz prezentacja wirtualna - przygotowywanie umów wstępnych w kilku językach obcych - raportowanie statusu projektu do zarządu centralnego w Madrycie - wdrażanie m

  • 8 Monate, Okt. 2018 - Mai 2019

    Sekretarka - Asystentka Zarządu

    Son Vida Real Estate

    - sekretarka i manager w agencji nieruchomości i administracji w luksusowej dzielnicy Palmy Son Vida - czynności administracyjno-biurowe w zarządzie, organizowanie zebrań zarządu - wizyty (zamożni klienci międzynarodowi) w nowo wybudowanych willach - doradztwo w procesie kupna i sprzedaży działek budowlanych - przygotowanie dokumentów: umowa rezerwacyjna, umowa wstępna, notarialny akt technicznego - odbioru budowy - opracowywanie koncepcji marketingowych reklam - tłumaczenia i kontakt klientem międzynarodow

  • 4 Monate, Aug. 2017 - Nov. 2017

    Agent - Doradca Ds. Nieruchomości

    Solvia Inmobiliaria de Banco Sabadell

    - obsługa sprzedaży nieruchomości z przejęć bankowych w Banco Sabadell - profesjonalne doradztwo w zakresie sprzedaży lub wynajmu - bezpośrednie negocjacje z właścicielami i klientami - tłumaczenia i kontakt z klientem językach DE,ES,EN

  • 1 Jahr und 9 Monate, Juli 2014 - März 2016

    Sekretarka - Asystentka

    Minkner und Partner Immobilien, Santa Ponsa -Mallorca

    - sekretarka w niemieckojęzycznym biurze nieruchomości - kontakt z klientem w formie telefonicznej, mailowej lub bezpośredniej - przygotowanie terminów na wizyty klienta w biurze - wsparcie procesu sprzedaży - procedury posprzedażowe (zmiana danych w mediach i urzędach) - tłumaczenia i kontakt z klientem w następujących językach DE,ES,EN,PL

  • 10 Monate, Juni 2014 - März 2015

    Asystentka dzial marketingu

    Sunseeker Germany GmbH/ Palma de Mallorca

    - asystentka w dziale marketingu luksusowe jachty i łodzie motorowe (używane) - zarządzanie baza danych w celu publikacji ogłoszeń i sprzedaży - raportowanie wyników kampanii reklamowych - tworzenie kampanii marketingowych (baner internetowy, reklamy w czasopismach specjalistycznych z branży żeglarsko - motorowej) - udział w targach branży żeglarskiej Boot Show Düsseldorf 2015

  • 1 Jahr und 9 Monate, Juli 2012 - März 2014

    Asystent ds. marketingu

    GIGA – Niemiecki Instytut Studiów Globalnych i Regionalnych, Hamburg

    - tworzenie dokumentów (szablony, wizytówki, zaproszenia, plakaty tematyczne na potrzeby konferencji, prezentacje PP itp. ) - obróbka zdjęć i plików audio - organizacja i asystencja konferencji/warsztatów naukowych - współprojektowanie nowej strony internetowej za pomocą Drupal CMS

  • 6 Monate, Sep. 2009 - Feb. 2010

    Student stażysta

    Picture Press - spółka zależna domu wydawniczego Gruner+Jahr, Hamburg

    - fotoedycja materiałów własnych domu wydawniczego G+J - wyjaśnianie praw autorskich - archiwizacja - wprowadzanie produktu na rynek internetowy (obsługa bazy danych)

  • 3 Jahre und 9 Monate, Dez. 2005 - Aug. 2009

    Asystent ds. dokumentacji

    Ärztliche Zentralbibliothek an der Universitätsklinikum Hamburg – Eppendorf

    - udzielanie informacji w zakresie bibliotecznym oparte o bazy danych - ewidencja zasobów w systemie elektronicznym - katalogowanie online - ewidencja ubytków, inwentaryzacja - pomoc biurowa - wsparcie zespołu w bieżących zadaniach administracyjnych

  • 2 Monate, Sep. 2005 - Okt. 2005

    Student stażysta

    Parlamentarische Informationsdienste der Hamburgischen Bürgerschaft

    - współpraca przy redagowaniu codziennego biuletynu z przeglądem prasy - wsparcie zespołu w bieżących zadaniach administracyjnych

Sprachen

  • hiszpański

    C1 (Fließend)

  • niemiecki

    C1 (Fließend)

  • angielski

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z