Tanja Schabacker

Angestellt, Assistentin, BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.
Brussels, Belgium

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen und Dolmetschen
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Redaktionelle Arbeit
Java
SQL
Python
MS Office
Interkulturelle Kompetenz
Auslandserfahrung
Projektmanagement
Search Engine Optimization (SEO)
Search Engine Advertising
Content Management Systeme
Semantic Web
LaTeX
Gemeinnützige Arbeit
Militär
Afrika-Erfahrung
Bild
Organisationstalent
Zielstrebigkeit
Teamfähigkeit
Master of Arts in Französisch und Germanistik
Recruiting
Contracting
Personalbeschaffung

Werdegang

Berufserfahrung von Tanja Schabacker

  • Current 4 years and 7 months, since Nov 2021

    Assistentin

    BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.
  • 2 years and 1 month, Aug 2019 - Aug 2021

    Recruiting Specialist Contracting Strategic Alliances

    Hays
  • 7 months, Nov 2018 - May 2019

    Sprachmittler

    Bundessprachenamt

    • Multinationale Zusammenarbeit mit französischen, italienischen und amerikanischen Soldaten • Eigenverantwortliche Dolmetschaufträge • Kooperation mit nigrischen Zivilisten, Soldaten und Behörden • Mündliche und schriftliche Übersetzungen

  • 1 year and 11 months, Dec 2016 - Oct 2018

    Administration

    Bundeswehr

    • Betreuung von Lehrgangsteilnehmern während der Englisch-Sprachausbildung • Administrative und organisatorische Anlaufstelle für die Lehrgangsteilnehmer

  • 10 months, Feb 2016 - Nov 2016

    Kundenservice und Buchhaltung

    Canto Verlag

    • Kundenservice und Buchhaltung • Fakturierung und Versand

  • 9 months, Nov 2014 - Jul 2015

    Mitarbeiterin Kundenverwaltung

    Mendel Verlag GmbH & Co. KG

    • Erfassung und Versand von Bestellungen • Archivierungsarbeiten

  • 4 months, Aug 2014 - Nov 2014

    Mitarbeiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

    Starlight Express

    • Führungen im Backstage-Bereich • Verfassen von Pressemitteilungen • Eigenverantwortliche Organisation von Projekten

  • 1 year and 4 months, Jul 2013 - Oct 2014

    Freie Mitarbeiterin

    Westfälischer Anzeiger

    • Berichterstattung (Text und Bild) über kulturelle und politische Veranstaltungen

  • 3 years and 10 months, Nov 2008 - Aug 2012

    Freie Mitarbeiterin

    Hellweger Anzeiger

    • Berichterstattung (Text und Bild) über kulturelle und politische Veranstaltungen

  • 1 year and 4 months, Feb 2011 - May 2012

    Mitarbeiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

    Chancenwerk e.V.

    • Eigenständiges Gestalten von Werbeaktionen • Layoutgestaltung von Werbematerial

  • 9 months, Aug 2009 - Apr 2010

    Freiwilliger Mitarbeiter

    LWL Kinder- und Jugendpsychiatrie

    • Freiwilliges Soziales Jahr • Veranstalten von Gruppenaktivitäten • Assistenz bei Therapiesitzungen

Ausbildung von Tanja Schabacker

  • 3 years, Oct 2017 - Sep 2020

    Weiterbildung Staatlich geprüfter Übersetzer Französisch

    AKAD Hochschule Stuttgart

  • 6 months, Sep 2015 - Feb 2016

    Französische Sprache, Literatur und Kultur

    Vrije Universiteit Brussel

    • Erasmus-Aufenthalt

  • 2 years, Oct 2014 - Sep 2016

    Französische Sprache und Kultur, Germanistik: Sprache und Kultur (Note: 1,5)

    Universität Duisburg-Essen

    Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft, Projektmanagement, Semantic Web, SEO, SEA, Marketing, CMS

  • 10 months, Sep 2012 - Jun 2013

    Französische Sprache, Literatur und Kultur

    Université de Nice Sophia Antipolis

    • Erasmus-Aufenthalt

  • 3 years and 6 months, Oct 2010 - Mar 2014

    Linguistik, Französisch (Note: 1,7)

    Ruhr-Universität Bochum

    Informatik (Java, Phython, SQL), Computerlinguistik

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Dutch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z