Tetyana Berezhna
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Tetyana Berezhna
- Bis heute 5 Jahre und 10 Monate, seit Juni 2020
Allgemein beeidigte Übersetzerin für Ukrainisch, Russisch, Englisch
Tetyana Berezhna
- Bis heute 12 Jahre, seit Apr. 2014
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin
Freiberuflerin / Freelancer
- 4 Jahre und 3 Monate, März 2008 - Mai 2012
Rezeptionistin, Night Auditor und Asst. IT Manager
Global Cruise Lines, Cruise and Maritime Voyages
Aufgaben: Betreuung und Beratung der Gäste in allen Angelegenheiten, Einchecken und Auschecken, Bearbeitung aller Anfragen, Führen des Log-Buchs, Kontrolle der Passdaten, Abrechnungen, Kassenführung, Währungsumtausch, Korrespondenz, Postdienstleistungen
- 8 Monate, März 2007 - Okt. 2007
Rezeptionistin
Louis Cruise Lines/TransOcean Tours
Betreuung und Beratung der Gäste in allen Angelegenheiten, Einchecken und Auschecken, Bearbeitung aller Anfragen, Führen des Log-Buchs, Kontrolle der Passdaten, Abrechnungen, Kassenführung, Währungsumtausch, Korrespondenz, Postdienstleistungen
- 6 Jahre und 7 Monate, Aug. 2000 - Feb. 2007
Freiberufliche Übersetzerin und Fremdsprachenkursleiterin
Selbständig, Freiberuflerin
Ausbildung von Tetyana Berezhna
- 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2013 - Dez. 2016
Tourismusmanagement
Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften
Touristik
Übersetzen
Donezker Hochschule für Sozialausbildung
Deutsch, Englisch
Sprachen
Russisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Deutsch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
C1 (Fließend)
Italienisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Rumänisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Ukrainisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.