
Thomas Humpsch
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Thomas Humpsch
- Current 7 years and 6 months, since Dec 2018
Freiberuflicher Korrektor, Lektor und Übersetzer
Selbstständiger Einzelunternehmer
· Sorgfältige Überarbeitung von Bachelor- und Masterarbeiten bezüglich Grammatik, Ausdruck, Stil und innerer Kohärenz zur Sicherstellung akademischer Qualität und Verständlichkeit. · Anfertigung von präzisen Übersetzungen zwischen Deutsch, Englisch und Chinesisch. Leistungen und Erfolge: · Durch qualitativ hochwertige Korrekturen und Übersetzungsleistungen konnte ich eine hohe Kundenzufriedenheit erreichen, langfristige Kundenbeziehungen aufbauen sowie viele Weiterempfehlungen von Kunden erhalten.
- 4 months, Nov 2021 - Feb 2022
Projektunterstützung für KI-Spracherkennungstraining
benz & partner || china consulting
· Zeitlich befristetes Projekt auf Freelancer-Basis. · Verbesserung der KI-Spracherkennungsleistung durch präzise Bearbeitung, Korrektur und Transkription von deutschsprachigen Audio-Trainingsdaten. Leistungen und Erfolge: · Signifikante Steigerung der Qualität der KI-Spracherkennung. · Erfolgreiche, fristgerechte Umsetzung des Projekts zur vollen Zufriedenheit des Auftraggebers.
- 2 years, Dec 2017 - Nov 2019
Kaufmännischer Sachbearbeiter im Bereich Travel
Bosch Service Solutions GmbH
· Kundenbetreuung und Problemmanagement für die externen Kunden Lufthansa und Eurowings im europäischen Markt. · Management und Lösung von Gepäck- und Flugunregelmäßigkeiten durch effektive Kundenkommunikation; Buchung von Ausgleichszahlungen entsprechend festgelegter Richtlinien und gegebenem Ermessensspielraum. · Umfassende Fallrecherche und effiziente Dokumentation unter Nutzung verschiedener CRM-Instrumente. Leistungen und Erfolge: · Höhere Kundenzufriedenheit und Optimierung des Problemmanagements.
- 6 months, Jun 2017 - Nov 2017Adecco Deutschland
Kaufmännischer Sachbearbeiter Abrechnungsprüfung mit SAP
· Temporäre Unterstützung des Krankenkassenabrechnungsdienstleisters Davaso GmbH. · Aktive Überprüfung und Genehmigung ärztlicher Verordnungen gemäß dem Leistungskatalog der AOK-Krankenkasse. · Nutzung von CRM-Systemen und des SAP NetWeaver Business Client 5.0 zur Steigerung der Prozesseffizienz und zur Unterstützung datengesteuerter Entscheidungen. Leistungen und Erfolge: · Hohe Zufriedenheit der Kunden und des Auftraggebers durch akkurate Verordnungsprüfung.
- 5 months, May 2016 - Sep 2016
Weiterbildungskurs: Integrierte Geschäftsprozesse mit SAP ERP (TERP10)
Ruhr Campus Academy gGmbH, Duisburg
· 180-stündiger modularer Kurs: „Integrierte Geschäftsprozesse mit SAP ERP (TERP 10)“. · Theoretische und praktische Umsetzung interaktiver Geschäftsprozessfallstudien im SAP ERP, insbesondere in den Modulen Logistik (SAP LO, MM-PUR, MM-IM, MM-WM, PP, SD, PM, SM, PS), Rechnungswesen (FI + CO) und Human Capital Management (HCM).
- 3 months, Jun 2013 - Aug 2013
Kaufmännischer Sachbearbeiter mit SAP IS-U (Energiewirtschaft)
Adecco Personaldienstleistungen GmbH
· Befristete Anstellung zur temporären Unterstützung des Abrechnungsdienstleisters LAS GmbH. · Erstellen, Anpassen und Überwachen von Ratenzahlungsvereinbarungen mit Endkunden der Stadtwerke Leipzig. · Effiziente Verwaltung und Optimierung von Kundenkonten im SAP IS-U. · Maßgeschneiderte Kundenkommunikation sowohl telefonisch als auch schriftlich. · Umfassende Sachbearbeitung, inklusive Dokumentation, Stammdaten- und Zählerstandpflege und Posteingangsbearbeitung.
- 2 months, Feb 2013 - Mar 2013
SAP-Vertiefungskurs „Sachbearbeiter Energiewirtschaft mit SAP IS-U“
CST Group, Hermsdorf
· Vierwöchiger SAP IS-U-Grundlagen- und Vertiefungskurs an einem SAP-Schulungssystem. · Schwerpunkte: Stammdaten, Geräteverwaltung, Abrechnung, Fakturierung, CIC - Kundenservice, Vertragskontokorrent, Lieferantenwechsel und Marktpartnerkommunikation.
- 8 months, Jun 2012 - Jan 2013
Weiterbildung zum geprüften Wirtschaftsfachwirt IHK
indisoft Weiterbildung GmbH, Leipzig
· Aufstiegsfortbildung „Geprüfter Wirtschaftsfachwirt (IHK-geprüft)“ · Schwerpunkte: BWL/VWL, Rechnungswesen, Finanzierung/Investition/Controlling, Führung und Zusammenarbeit, Recht, Unternehmensführung, Betriebliches Management.
- 6 months, Nov 2011 - Apr 2012
Zweisprachiger Sachbearbeiter im internationalen Kundenkontakt
DHL
· Professionelle Beratung und Betreuung internationaler Kunden im Import- und Exportverkehr auf Deutsch und Englisch. · Einholen von Abfertigungsvollmachten für die Zollabfertigung zur Erfüllung gesetzlicher und organisatorischer Vorgaben. · Aktive Fristenüberwachung und betriebsinterne Sendungsverfolgung zur Sicherstellung termingerechter Lieferungen und hoher Kundenzufriedenheit. · Pflege und Aktualisierung der Datenbanken zur Unterstützung betrieblicher Abläufe und der fallbezogenen Entscheidungsfindung.
- 10 months, Jan 2011 - Oct 2011
Kaufmännischer Sachbearbeiter mit SAP IS-U (Energiewirtschaft)
Ziel Personaldienstleistungen GmbH
Schwerpunkte im Bereich Marktkommunikation, Zählerwesen, Energieabrechnung, Kundenbetreuung, Lieferantenwechsel.
- 1 year and 11 months, Aug 2008 - Jun 2010
Ausbildung zum Staatlich geprüften Wirtschaftsassistent für Fremdsprachen
Berufliches Schulzentrum Leipzig
· Schwerpunkte: BWL/VWL, Büromanagement und Kommunikation, Angewandte Informatik, Fremdsprachen Englisch, Französisch, Italienisch
- 2 months, Apr 2009 - May 2009
Praktikant in der Buchhaltung im Bereich Veranstaltungsbau
Ulrich Messebau GmbH
· Einarbeitung in Sekretariatsaufgaben, Personalwesen sowie Lohn- und Finanzbuchhaltung. · Eigenständige Lohnberechnungen und Buchhaltung in Lexware. · Beantragung von Entsendebescheinigungen der Krankenkassen. · Erstellung von Lohnzahlungsabgleichen und Projekt-Abrechnungen. · Strukturierte Dokumentation und Ablage von Personal- und Projektunterlagen.
- 8 months, Nov 2007 - Jun 2008
Weiterbildung Personaldisponent/Personalsachbearbeiter
Z&P Schulung GmbH, Leipzig
Schwerpunkte: Rechnungswesen, Finanzbuchhaltung, Lohn- und Gehaltsrechnung, Gesprächsführung, Akquise von Kundenaufträgen, Rechtsverordnungen im Personalwesen, Personalwesen in Unternehmen und bei privaten Dienstleistern
- 6 months, Oct 2006 - Mar 2007
Kaufmännischer Telefonkundenbetreuer
HypoVereinsbank Direkt
· Proaktive telefonische Kundenansprache und Terminierung von Beratungsgesprächen zur operativen Unterstützung der Filialbetreuer. · Bereitstellung umfassender Kundenberatung zu verschiedenen Bankdienstleistungen und -produkten. · Ausführen von Zahlungsdienstleistungen im CRM-System. · Effektive Nutzung von CRM-Systemen und bankinternen Programmen für eine strukturierte Kundenansprache und Datenmanagement.
- 2 years and 4 months, Jun 2004 - Sep 2006
Dreisprachiger Telefonkundenbetreuer für Akquise und Vertrieb
United DATA (Wirecard Communication Services GmbH)
Projekt Click2Pay: · 24/7-Kundensupport in Deutsch, Englisch und Chinesisch für effektive internationale Kundenbetreuung. · Technische Produktberatung sowie Analyse und Lösung von Kundenproblemen. · Proaktive Nutzung von Prüfverfahren zur Betrugsprävention. · Sicherstellung und Dokumentation der Servicequalität. Projekt UPA: · Zielgerichtete mehrsprachige Akquisition zur Neukundengewinnung und den Vertrieb von EC-Karten-Terminals. · Kundenterminierung für Vor-Ort-Beratungen.
- 10 months, Jul 2003 - Apr 2004
Sachbearbeiter für Marketing und Vertrieb
Time-for-Kids Technology GmbH
· Durchführen von Telefon- und E-Mail-Marketingkampagnen zum Vertrieb der Internet-Filtersoftware „Cobion Orange Box“ an Schulen/Schulträger (zur technischen Umsetzung des Kinder- und Jugendschutzes im Internet). · Generierung hochwertiger Leads durch Identifikation potenzieller Kunden mittels umfassender Online- und Telefonrecherche, inklusive telefonischer Kalt-Akquise. · Verkaufsförderung mittels proaktiver Bedürfnisgenerierung, Einwandbehandlung und Produktberatung. · Einsatz des CRM-Systems „GoldMine“
- 3 years and 6 months, Aug 1997 - Jan 2001
Duale Ausbildung zum IHK-geprüften Energieelektroniker (FR Betriebstechnik)
Veag (Vereinigte Energiewerke AG)
· Duale Ausbildung zum Energieelektroniker/Betriebstechnik (IHK-geprüft). · Montage von Systemen und Anlagen in den Bereichen Energieversorgung, Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik, Kommunikationstechnik, Meldetechnik, Antriebs- und Beleuchtungstechnik. · Inbetriebnahme und Wartung dieser Systeme und Anlagen · Installation und Reparatur elektrischer Betriebs-, Produktions- und Verfahrensanlagen sowie Anlagen der Energieversorgung und der Kommunikations- und Beleuchtungstechnik
Ausbildung von Thomas Humpsch
- 5 months, May 2016 - Sep 2016
SAP ERP (TERP10)
Ruhr Campus Academy gGmbH
180-stündiger modularer Theorie- und Praxiskurs Bereiche Logistik (SAP LO, MM-PUR, MM-IM, MM-WM, PP, SD, PM, SM, PS), Rechnungswesen (FI + CO) und Human Capital Management (HCM)
- 3 years and 7 months, Sep 2013 - Mar 2017
Bachelor of Arts "Modern China"
Julius-Maximilians-Universität Würzburg
· Schwerpunkte: Chinesische Sprache, Interkulturelle Kompetenz, Chinas Wirtschaft, Politik und Gesellschaft · 1 Jahr Sprach- und Kulturstudium in China an der Peking-Universität und in Taiwan (Taipeh) an der Chengchi-Universität > Schwerpunkte: Studium chinesischer Umgangssprache, Wirtschaftssprache, Grammatik und interkultureller Kompetenz
- 3 years and 7 months, Sep 2013 - Mar 2017
Bachelor of Arts "Modern China"
Julius-Maximilians-Universität Würzburg
· Schwerpunkte: chinesische Sprache, Interkulturelle Kompetenz, Chinas Wirtschaft, Politik u. Gesellschaft (Abschlussnote: 1,6). · Abschlussarbeit: „Kulturelle Herausforderungen und Barrieren in deutsch-chinesischen Geschäftsbeziehungen — Interkulturelle Kompetenz als Brücke und Erfolgsfaktor“. · 1 Jahr Sprach- und Kulturstudium an der Peking-Universität in China und an der Chengchi-Universität in Taipeh, Taiwan: chinesische Umgangs- u. Wirtschaftssprache, Grammatik, interkulturelle Kompetenz
- 8 months, Jun 2012 - Jan 2013
Weiterbildung Wirtschaftsfachwirt (IHK geprüft)
indisoft GmbH
Fundierte Kenntnisse in Rechnungswesen, betrieblichem Management, Personal- und Unternehmensführung, Logistik, Marketing, Vertrieb, Recht
- 1 year and 11 months, Aug 2008 - Jun 2010
Ausbildung zum Wirtschaftsassistent für Fremdsprachen
Berufliches Schulzentrum der Stadt Leipzig
Wirtschaft, Büromanagement, Englisch, Französisch, Italienisch
- 10 months, Sep 2007 - Jun 2008
Personaldisponent / Personalsachbearbeiter
Z & P GmbH
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Chinese
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.
