Basic

Thomas Schwenke

Freelancer, Medical & Technical 3D Animator, Thomas Schwenke

Großmühlingen, Germany

Skills

3D-Animationen
Programmierung
.NET Framework
.NET
Magento
Zend Framework
Softwarelokalisierung (DE + EN + FR)
Technikübersetzungen (DE + EN + FR)
Technische Dokumentation
Grafikdesign
Web-Entwicklung
PHP

Timeline

Professional experience for Thomas Schwenke

  • Current 15 years and 7 months, since Jan 2006

    Medical & Technical 3D Animator

    Thomas Schwenke

    Erstellen von 3D-Animationen zu medizinischen und technischen Sachverhalten; Erstellen von Grafiken und Websites (PHP, ASP.NET); Erstellen von Dokumentation (meist visuell).

  • 5 years and 1 month, Jan 2015 - Jan 2020

    Lehrbeauftragter

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Lehrkraft für Translationswissenschaften und Wissensmanagement.

  • 4 years and 1 month, Jan 2014 - Jan 2018

    Jugendhauptschöffe

    Amtsgericht Schönebeck

  • 1 year and 1 month, Jan 2016 - Jan 2017

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter

    Stiftung Universität Hildesheim

    Erstellen ansprechender technischer Animationen für den Lehrbetrieb des "Institut für Technik".

  • 6 years and 1 month, Jan 2009 - Jan 2015

    Technischer Redakteur, Übersetzer, Programmierer

    Petromax GmbH

    Erstellen von rechtskonformer Technischer Dokumentation einschließlich unterstützender Zeichnungen; Organisieren, Erstellen und Korrekturlesen von Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch; Entwickeln von Modulen für das hausinterne CRM-System unter MySQL und der Programmiersprache VB.NET; Erstellen und Korrekturlesen von Inhalten für das Web (Internetseite und Online-Shop); Verwalten von AdWords-Kampagnen; Betreuen des ERP-Systems.

  • 4 years and 1 month, Jan 2009 - Jan 2013

    Technischer Redakteur, Übersetzer, Unternehmensberater

    Laserscanning Europe GmbH

    Softwarelokalisierung; Übersetzen; Beratung zu unternehmerischen Fragestellungen.

  • 1 year and 1 month, Jan 2010 - Jan 2011

    Lehrbeauftragter

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Lehrkraft für Technische Dokumentation und Anwendungsprogramme.

  • 1 year and 1 month, Jan 2004 - Jan 2005

    Projektmanager/Übersetzer

    Société de Traduction Technique (STT) in Verdun, Frankreich

    Projektmanagement und Übersetzen von technischen Texten

Educational background for Thomas Schwenke

  • 6 years and 1 month, Jan 2003 - Jan 2009

    Fachkommunikation

    HS Magdeburg-Stendal

    Technische Dokumentation; Übersetzen (DE, EN, FR); Medien- und Kommunikationsdesign

  • 1 year and 1 month, Jan 2001 - Jan 2002

    Elektrotechnik

    Bbs III Magdeburg

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

Wants

Hochbegabte
ungewöhnliche Projekte
internationale Projekte
Konstruktivisten

Interests

Fitness
Langstreckenlauf
Marketing
Kommunikationspsychologie
Gnoseologie
Konstruktivismus

Group memberships

Browse over 18 million XING members