Thorsten Hoppart
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Thorsten Hoppart
- Bis heute 7 Jahre und 3 Monate, seit März 2018SNP Schneider-Neureither & Partner SE
Manager Knowledge Management, Technische Redaktion, Übersetzung und Multimedia
Internationales Wissensmanagement, Leitung Technische Redaktion und Übersetzungsmanagement.
- 10 Monate, Juni 2017 - März 2018SNP Schneider-Neureither & Partner SE
Knowledge Manager / Supervisor Team Product Documentation and Translation
- 1 Jahr und 9 Monate, Sep. 2015 - Mai 2017
Knowledge Manager
SNP Schneider-Neureither & Partner AG
Aufbau einer internen Knowledge-Plattform, Bildung von Wissensträger-Netzwerken, Informationsbeschaffung und -Verarbeitung sowie Informationsvernetzung, Erstellung von Wissensprofilen und Wissenslandkarten, Kategorisierung und Strukturierung von Informationen
- 1 Jahr und 2 Monate, Juli 2014 - Aug. 2015
Technical Documentation Manager
SNP Schneider-Neureither & Partner AG
Entwicklung innovativer Konzepte für die Informationsdarstellung Erstellung produktbegleitender Unterlagen (Produktbeschreibungen, Dokumentationen, Schulungsunterlagen, Präsentationen) Auf-/Ausbau der Technischen Redaktion Einführung eines Redaktionssystems Organisation und Steuerung von externen Übersetzungen von Dokumenten und Software Aufbau und Pflege eines modularen, softwaregestützten Dokumentationsprozesses Erstellung von Richtlinien zur Standardisierung von Software-Dokumentationen
- 5 Jahre und 7 Monate, Dez. 2008 - Juni 2014
Trainer/Consultant/Software-Tester/Technikredakteur
GiS Gesellschaft für integrierte Systemplanung mbH
Consulting/Requirements Engineering im Bereich Enterprise Asset Management-Software und Prozessen. Erstellung von Softwarespezifikationen. Durchführen von Anwendertrainigs und Erstellung von Schulungsunterlagen zu Software, Instandhaltungsprozessen und Instandhaltungsmaßnahmen. Erstellung von Testplänen und Durchführung von Softwaretests. Alleinverantwortliche Technische Dokumentation (Print- und Online) von Instandhaltungssoftware. Änderungsmanagement, Versionsverwaltung, Terminologiemangement.
Erstellen eines Leitfadens für die Produktion von Utility-Filmen (Gebrauchs- Instruktionsfilme) für Softwareprodukte. Tätigkeiten: Erstellung eines Leitfadens der die Spezifikationen für die Produktion der Filme dokumentiert (Aufzuzeichnender Bildschirmbereich, Ausgabeformate, Richtlinien Drehbucherstellung, Sprachregeln) Produktion der Filme und Tonsequenzen, Ausarbeitung Modularisierungskonzept, um eine einfache Pflege und hohe Wiederverwendung der Film- und Tonsequenzen zu erreichen.
Erstellen von Systemspezifikationen für Softwareprodukte, Erstellen von Print- und Online-Dokumentationen, Einführung und Überarbeitung von Strukturen für den Fileserver, Erstellen von Dokumentvorlagen, Produktpräsentationen und Flow-Charts, Verwaltung und Pflege von Zentral- und Filialdokumenten, Erstellen von Produktportfolios und anderen Werbematerialien. Eingesetzte Tools: HelpMaker, Word, InDesign, Visio, PowerPoint, Photoshop
- 6 Monate, März 2006 - Aug. 2006
Technischer Redakteur
Comet Computer AG - Karlsruhe
Erstellung von Online-Hilfen, Erstellen von Schulungunterlagen, Pflege Wiki/Wissensmanagement, Erstellen von Präsentationen nach CI-Richtlinien, Kontrolle auf Einhaltung der CI-Richtlinien von Dokumentationen, Präsentationen... Eingesetzte Tools: Framemaker, Word, PowerPoint, PaintShopPro, RoboHelp, AuthorIT.
- 4 Jahre und 6 Monate, März 1999 - Aug. 2003
Bürofachkraft/Arbeiter
SER
Verwaltung von Baudokumentationen und Aufbau einer Ablagesystematik, Erstellung von Projektpräsentationen. Erstellung Verwaltung und Weiterentwicklung von Dokumentvorlagen für Geschäftsdokumente. Selbsständiger Einsatz bei Abbrucharbeiten und Kanalbauprojekten.
Ausbildung von Thorsten Hoppart
- 4 Jahre und 3 Monate, Sep. 2004 - Nov. 2008
Technische Redaktion
Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft - University Of Applied Sciences,
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.