Tuckey Alhinaiti

Bis 2025, Translation Project Manager, Lexsys GmbH
Stuttgart, Deutschland

Werdegang

Berufserfahrung von Tuckey Alhinaiti

  • 2 Jahre und 10 Monate, Juni 2022 - März 2025

    Translation Project Manager

    Lexsys GmbH

    Responsibilities: -Organisation and coordination of multilingual translation projects -Calculation and creation of offers -New and regular customer support -Order processing using various CAT tools (Transit, MemoQ, Trados Studio, XTM) -Supplier management -Cost and schedule monitoring -Invoicing -Quality assurance -Creation of process documentation.

  • 7 Monate, Aug. 2021 - Feb. 2022

    Translation Project Manager

    Schaeffer AG

    * Creation of translation projects that are available in the following forms in a variety of languages. * Liaising with external service providers and submitting projects to the client to prepare requests. * Maintaining a good relationship with clients and ensuring projects are well managed. * Ensuring that requested projects are delivered on time or even earlier than expected. * Handling large projects involving 100 or more files in different formats and different languages. * Mantra system.

  • 6 Monate, Aug. 2020 - Jan. 2021

    Project Assistant

    Medal Consulting

    Processing of data in connection with the execution of queries. * Writing/creating reports. * Update project management tracking systems and receive calls and manage correspondence between Project Team Members. * Administrative tasks, e.g. planning meetings. * Implementation of the Public relations. * Monitoring budgets and overseeing the details associated with the complex tasks

  • 2 Monate, Juni 2020 - Juli 2020

    Marketing Analyst

    SchemaZone

    *Prepared a detailed marketing plan. *built awareness campaigns. *composed short social media videos and designed posters.

  • 2 Monate, Sep. 2019 - Okt. 2019

    Translator

    PwC Middel east

    * Keep Project Manager informed of project progress * Be responsible for any errors/omissions associated to a project in Translate and proofread various types of documents. * Maintain databases and amend translation memories * Juggle multiple projects and priorities in a fast-paced environment * Demonstrate effective utilization * Work under strict deadlines with high quality work in busy season and urgent requests

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z