Ulrike Heiß

Angestellt, Übersetzungsmanagerin, SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
Karlsruhe, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Content Marketing
Texten
Workshops
Coaching
Seminare
Selbstorganisation
In-house-Trainings
Weiterbildung
Training
Improved-Reading-Trainerin
Lesetraining
Zeitmanagement
Inhouse-Training
Übersetzung
Korrektorat
SCHEMA ST4
Softwareübersetzung in Passolo

Werdegang

Berufserfahrung von Ulrike Heiß

  • Bis heute 1 Jahr und 7 Monate, seit Jan. 2024

    Übersetzungsmanagerin

    SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
  • 1 Jahr und 6 Monate, Juli 2022 - Dez. 2023

    Translation Project Manager

    TOCON Engineering GmbH

    Technische Übersetzung und Übersetzungsmanagement

  • 4 Jahre und 6 Monate, März 2017 - Aug. 2021

    Trainerin

    e³ trainings - Fokus für den Arbeitsalltag

    Trainerin für Zeit fürs Wesentliche und Improved Reading; Mitarbeiterin in Marketing und Vertrieb

  • 9 Jahre, Jan. 2009 - Dez. 2017

    Seminarleiterin/Coach

    Ulrike Heiß und Florian Hahn GbR

  • 12 Jahre, Apr. 2005 - März 2017

    Dipl.-Übersetzerin

    Ulrike Heiß Fachübersetzungen

  • 1 Jahr und 10 Monate, Juni 2003 - März 2005

    Übersetzerin

    comed GmbH, Speyer

    Medizinische Fachübersetzerin, Projektassistentin

  • 1997 - 2003

    Kursbetreuerin

    Akademie für Zahnärztliche Fortbildung Karlsruhe

    Studienbegleitende Tätigkeit als Kursbetreuerin für Vorträge und Praxiskurse an der Akademie für Zahnärztliche Fortbildung, multimediale technische Betreuung

Ausbildung von Ulrike Heiß

  • 8 Monate, Sep. 2000 - Apr. 2001

    Bristol University

    Auslandssemester

  • 5 Jahre und 7 Monate, Sep. 1997 - März 2003

    Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft

    Johannes Gutenberg-Universität, Mainz

    Medizin

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z