Valerie Hespelein

Inhaberin, Leiterin der Agentur, Übersetzungsbüro Hespelein
Mönchengladbach, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fundiertes Know-How
ONLINE-Kurse
Interkulturelle Seminare
Französisch
Übersetzung
Dozentur
Flexibilität
Zuverlässigkeit
langjährige Erfahrung
Schnelligkeit
ACROSS

Werdegang

Berufserfahrung von Valerie Hespelein

  • Current 23 years and 5 months, since 2003

    Leiterin der Agentur

    Übersetzungsbüro Hespelein

  • Current

    TELC Prüfer A1-A2 (Französisch)

    Übersetzungsbüro Hespelein

    Als TELC-Prüferin bewerte ich die mündlichen Leistungen der Prüfungsteilnehmenden in Französisch.

  • 1 year and 8 months, Sep 2015 - Apr 2017

    Lehrbeauftragte für Französisch

    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Coburg

  • 6 years and 4 months, Oct 2005 - 2012

    Geschäftsführerin

    Spin GmbH

    Dozentin - Dolmetscherin und Übersetzerin Beraterin für alle, die mit Frankreich zu tun haben, nicht weiterkommen bzw. Fragen haben.

  • 2003 - 2005

    Vertriebsassistentin der GF

    Finori GmbH

    (zusätzlich zur freiberuflichen Tätigkeit) Vertriebsassistentin, Dolmetscherin und Übersetzerin Kundenbetreuerin u.a. der franz. sprechenden Kunden und Interessenten sowie für die Betreuung der asiatischen Produktion und der Export/Import Geschäfte zuständig.

  • 2 years and 5 months, 2000 - May 2002

    Vertriebsassistentin - Frankreich

    Rosenberger GmbH

    u.a. Auftragsbearbeitung, Kunden- u. Vertreterbetreuung, Mitaufbau des Kundenstammes ->Organisation in der dt. Firma, Übersetzungen, Werbe- & Messearbeiten und -Organisation

Ausbildung von Valerie Hespelein

  • 3 years and 1 month, Dec 2009 - Dec 2012

    Sprachen

    AKAD private Hochschule

    Französisch/Deutsch (Fernstudium)

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Dutch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z