Thomas Gabriel
Suchst Du einen anderen Thomas Gabriel?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Thomas Gabriel
- Bis heute 28 Jahre und 10 Monate, seit 1997
Rechtsanwalt
Rechtsanwaltskanzlei
Rechtsberatung, polnisches Handels- u. Gesellschaftsrecht, deutsch-polnische Unternehmensprojekte
- Bis heute 34 Jahre und 10 Monate, seit 1991
Staatlich geprüfter ermächt. Übersetzer u. vereidigter Dolmetscher für Polnisch
Fachübersetzungen und Dolmetscherdienst für Polnisch und Deutsch
- 1997 - 2007
Übersetzer, Dolmetscher, Berater
Verlag
Begleitung der Geschäftsführung eines deutschen juristischen Fachverlages beim Aufbau des Tochterverlages in Warschau, jur. Berater zum polnischen Recht, Berichtswesen, Bevollmächtigter des Vorstandes bzw. des Alleingesellschafters, Verhandlungen mit Autoren, Übersetzung u. Lektorat eines in Polen und Deutschland erschienenen 2-sprachigen synoptischen Gesetzestextes "KSH/Handelsgesellschaftengesetzbuch" [ISBN 83-87611-27-1], Lektorat des Lehrbuchs „Deutsch in der Europäischen Union“ [ISBN 83-87611-68-9].
Ausbildung von Thomas Gabriel
Rechtswissenschaften
Universität Münster
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Polnisch
Muttersprache
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.