Valeriya Kunze
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Valeriya Kunze
- 1 Jahr und 3 Monate, Mai 2013 - Juli 2014
Assistenz der Geschäftsführung
OAO Yamal SPG
1. Übersetzung und Dolmetschen (Russisch-Englisch-Russisch) 2. Dokumentenverwaltung (Directum) 3. Veranstaltungsmanagement (Moskau, Paris) 4. Vorbereitung von Firmenpräsentationen (Russisch, Englisch) 5. Berichterstattung (wöchentliche, monatliche und jährliche technische und geschäftliche Fortschrittsberichte)
- 10 Monate, Aug. 2012 - Mai 2013
Spezialist
AO Shtokman Development AG
1. Verwaltung der technischen und geschäftlichen Dokumentation (Directum) 2. Erstattung firmeninterner und abteilungsübergreifender wöchentlicher, monatlicher und jährlicher Baufortschrittberichte der Flüssigerdgasfabrik 3. Office Management
- 2 Jahre und 1 Monat, Juli 2010 - Juli 2012
Dolmetscher/Übersetzer
AO Schtokman Development AG
1. Übersetzen und Dolmetschen 2. Geschäftliche Betreuung mehrerer Übersetzungsdienstleister (Abrechnungsmanagement, Verwaltung und Kontrolle von Arbeitszeiten, Krankheitstagen und Dienstreisekosten) 3. Abteilungsinterne Arbeitskoordination (Zuweisung von Arbeitsaufträgen und Leistungskontrolle) 4. Teilnahme an einem Dienstleisterauswahlverfahren (Tendering Process) 5. Teilnahme an der Erstellung und Veröffentlichung des firmeninternen Öl-und-Gas-Glossars (als co-Autor)
- 5 Monate, Feb. 2010 - Juni 2010
Praktikantin
AO Schtokman Development AG
1. Betreuung ausländischer Mitarbeiter (Ein- und Ausgliederungsmanagement). 2. Begleitung ausländischer Mitarbeiter im beruflichen Alltag (sprachliche und schriftliche Übersetzung wichtiger Arbeitsprozesse sowie persönlicher Angelegenheiten). 3. Erledigung administrativer Aufgaben für die Personalabteilung.
Ausbildung von Valeriya Kunze
- Bis heute 6 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2019
Germanistische Linguistik
Ludwig-Maximilians-Universität München
Sprache und Medizin
- 3 Jahre und 8 Monate, Sep. 2015 - Apr. 2019
Deutsch als Fremdsprache
LMU München
Multimedia im Bildungsbereich, Kommunikationswissenschaften, Mehrsprachigkeit
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2010
Theorie und Methodik des Fremdsprachenunterrichts
Staatliche Linguistische Universität Moskau
Sprachwissenschaft und Sprachvermittlung
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.