Company
Dr. Valeska Henze
Basic
Selbstständig, Freiberuflerin, Politikwissenschaftlerin & Übersetzerin
Berlin, Germany
Timeline
Professional experience for Valeska Henze
Current 5 years and 9 months, since Nov 2016
Teammitglied
BuecherFrauen Akademie
Organisation und Verwaltung des Weiterbildungsangebot der BücherFrauen - Women in Publishing http://www.buecherfrauen.de/akademie/
Current 19 years and 2 months, since Jun 2003
Webbeauftragte
Forschungsgruppe Nordeuropäische Politik (FOR:N)
Planung und Organisation der monatlichen Ostseegespräche und anderer Veranstaltungen, verantwortlich für Website & Newsletter, 2008-2011 Mitglied des Vorstands
Current 22 years and 7 months, since Jan 2000
Freiberuflerin
Politikwissenschaftlerin & Übersetzerin
In Zeiten sprachlicher Mehrdeutigkeiten und unbezwingbarer Informationsmengen unterstütze ich Sie darin, Übersicht zu bewahren, Informationen zu bewerten und Sachverhalte zu verstehen, + indem ich als Übersetzerin Texte aus dem Englischen, Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche übertrage, + indem ich als Politikwissenschaftlerin Wissen vermittle, gegenseitiges Verständnis und Offenheit fördere, Interessen analysiere und moderiere und auf diese Weise Räume und Augen öffne.
4 years and 1 month, Dec 2011 - Dec 2015
1. Vorsitzende
BücherFrauen e.V.
Repräsentation der BücherFrauen in der Branche, Planung und Koordination der überregionalen Aktivitäten, wie den Messeauftritten in Leipzig und Frankfurt, Organisation überregionaler Veranstaltungen, Koordination der Arbeitsgruppen der BücherFrauen
2 years and 1 month, Jan 2009 - Jan 2011
Regionalsprecherin Berlin
BücherFrauen e.V.
Organisation und Koordination der Regionalgruppenaktivitäten mit monatlichen Veranstaltungen, Jubiläumsfeier, Jahrestagung Vertretung der Regionalgruppe im Erweiterten Vorstand
4 years and 7 months, Jan 2004 - Jul 2008
Übersetzerin, Projektmanagerin
Comactiva Translations
1998 - 1999
Medienrecherche
Factumedia
1995 - 1996
Redakteurin
baltic consult
Erarbeitung eines Konzepts und Vorbereitung einer Studienreihe zur Arbeitsmarkt und Sozialpolitik in der Ostsee Region
1991 - 1993
Redakteurin
Presseverlag Plötz
Recherchieren und Schreiben von Informationsbroschüren für Existenzgründer (Studentenjob)
1989 - 1990
Praktikum
Siemens Meßgerätewärk
Mitarbeit bei der Einführung eines Datenverarbeitungssystems zur Auftragsabwicklung: Erstellen eines Anforderungskatalogs, Programmtests, Verfassen des Benutzerhandbuchs, Schulung von Mitarbeitern
1987 - 1989
Auszubildende
Berliner Commerzbank
Educational background for Valeska Henze
4 months, Jan 2003 - Apr 2003
Institut für Politikwissenschaft
Örebro Universitet, Schweden
Forschungsaufenthalt
7 months, Apr 2001 - Oct 2001
Institut für Soziologie
Uniwersytet Warszawa, Polen
Forschungsaufenthalt
2000 - 2003
Politikwissenschaft
Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald
Stipendiatin im Forschungsprojekt "Conditions of European Democracy" (Greifswald/Örebro/Bergen)
1993 - 1994
Statsvetenskap (Politikwissenschaft)
Universitet Uppsala, Schweden
1991 - 1997
Politikwissenschaft
Freie Universität Berlin
Languages
German
First language
English
Fluent
Swedish
Fluent
Polish
Intermediate
Norwegian
Intermediate
Danish
Intermediate
French
Basic