Veronica Fasolo

• Sourcing candidates through professional networks - LinkedIn, Xing, Viadeo - search engines and client's database • Sorting resumes and screening candidates' CVs against job descriptions • Approaching passive candidates • Prescreening and interviewing candidates on the phone • Progressing candidates through the system (ATS: PeopleFluent, JobVite, SuccessFactors) • Engaging with recruiters and Hiring Managers to discuss candidates profiles

• Proofreading contract notices in compliance with the Interinstitutional Style Guide in French and Italian to be published in the Official Journal of the European Union • Providing phone support to French-speaking countries on the complex document flow of the Publications Office

Translation from Italian into English of the website of the Regional Foundation for Biomedical Research of Regione Lombardia

Translating videogames and IT documents from English into Italian

• Completing terminology projects in IATE • Translating EU documents into Italian • Administrative tasks: drafting meeting minutes and reports, preparing meeting agendas, following-up different mailboxes, managing requests for linguistic assistance, monitoring modifications to documents

Main courses: technical, economic, multimedia and literary translation from English and French into Italian Thesis : Audiovisual Translation Applied to E-learning: the Khan Academy case

Main courses : simultaneous, consecutive and liaison interpretation and general translation to and from Italian, English and French Thesis : a technical translation from French into Italian on renewable energies and an economic translation from English into Italian on green economy