Veronika Zsófia Lázár

Angestellt, Übersetzerin, KIT - Karlsruher Institut für Technologie
Karlsruhe, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Leidenschaft
Sorgfalt
Beharrlichkeit
Kundenbetreuung
Kundenbindung
Vertriebsinnendienst
Organisationstalent
Einfühlungsvermögen und soziale Kompetenz
Stressresistenz
CRM
Auslandserfahrung und interkulturelle Kompetenz
Übersetzungen
Fachübersetzungen
Medizin
Sprachtraining
Lektorat
Englisch
Spanisch
Deutsch
Ungarisch

Werdegang

Berufserfahrung von Veronika Zsófia Lázár

  • Current 2 years and 8 months, since Oct 2023

    Übersetzerin

    KIT - Karlsruher Institut für Technologie

  • 2 years and 8 months, Feb 2021 - Sep 2023

    Fremdsprachenassistentin Administration

    KIT Stahl- und Leichtbau - Karlsruher Institut für Technologie

  • 5 months, Jan 2020 - May 2020

    Customer Care

    Across Systems GmbH
  • 1 year and 3 months, Oct 2018 - Dec 2019

    Inside Sales Manager

    vi2vi Retail Solution GmbH

    - Verantwortung für zahlreiche parallel laufende Projekte von der Angebotserstellung bis hin zur Auslieferung und Rechnungsstellung - Mehrsprachige Betreuung internationaler Kunden u.a. in Spanien, Ungarn, Griechenland, Serbien, Zypern - Anfertigen technischer Kamerapläne nach individuellen Anforderungen der Kunden - Bearbeitung von Kunden-Sonderanfragen verschiedener Art - Sprachliche Unterstützung des technischen Supports

  • 6 months, Oct 2017 - Mar 2018

    Support Manager

    Chrono24 GmbH
  • 6 months, Feb 2017 - Jul 2017

    Customer Care Agent

    PACE Telematics GmbH

  • 6 months, Jul 2012 - Dec 2012

    Werkstudentin

    SAP

    Health Promotion Germany

  • 6 months, Mar 2011 - Aug 2011

    Corporate Communications Assistant

    University of Salford

  • 1 year, Oct 2009 - Sep 2010

    Werkstudentin Übersetzen

    Merck KGaA - Merck Serono

    Medizinische Fachübersetzungen für die BU Medical Affairs aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt

  • 6 months, Mar 2009 - Aug 2009

    Dolmetscherin

    Amtsgericht Karlsruhe

    Gerichtsdolmetschen

  • 2 years and 5 months, Mar 2007 - Jul 2009

    Dozentin

    FTSK Germersheim

    Planung und Durchführung mehrerer Sprachkurse auf Anfänger- und Fortgeschrittenen-Niveau

  • 1 year and 9 months, May 2007 - Jan 2009

    Dolmetscher/Übersetzer

    Kriminalpolizei Karlsruhe

Ausbildung von Veronika Zsófia Lázár

  • 9 years, Oct 2005 - Sep 2014

    Übersetzen

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Fachübersetzen Medizin, Wirtschaft; Wahlfach Fremdsprachendidaktik

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Greek

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Hungarian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z