Veronika Zsófia Lázár
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Veronika Zsófia Lázár
- Bis heute 1 Jahr und 10 Monate, seit Okt. 2023
Übersetzerin
KIT - Karlsruher Institut für Technologie
- 2 Jahre und 8 Monate, Feb. 2021 - Sep. 2023
Fremdsprachenassistentin Administration
KIT Stahl- und Leichtbau - Karlsruher Institut für Technologie
- Verantwortung für zahlreiche parallel laufende Projekte von der Angebotserstellung bis hin zur Auslieferung und Rechnungsstellung - Mehrsprachige Betreuung internationaler Kunden u.a. in Spanien, Ungarn, Griechenland, Serbien, Zypern - Anfertigen technischer Kamerapläne nach individuellen Anforderungen der Kunden - Bearbeitung von Kunden-Sonderanfragen verschiedener Art - Sprachliche Unterstützung des technischen Supports
Health Promotion Germany
- 6 Monate, März 2011 - Aug. 2011
Corporate Communications Assistant
University of Salford
- 1 Jahr, Okt. 2009 - Sep. 2010
Werkstudentin Übersetzen
Merck KGaA - Merck Serono
Medizinische Fachübersetzungen für die BU Medical Affairs aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt
- 6 Monate, März 2009 - Aug. 2009
Dolmetscherin
Amtsgericht Karlsruhe
Gerichtsdolmetschen
- 2 Jahre und 5 Monate, März 2007 - Juli 2009
Dozentin
FTSK Germersheim
Planung und Durchführung mehrerer Sprachkurse auf Anfänger- und Fortgeschrittenen-Niveau
- 1 Jahr und 9 Monate, Mai 2007 - Jan. 2009
Dolmetscher/Übersetzer
Kriminalpolizei Karlsruhe
Ausbildung von Veronika Zsófia Lázár
- 9 Jahre, Okt. 2005 - Sep. 2014
Übersetzen
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Fachübersetzen Medizin, Wirtschaft; Wahlfach Fremdsprachendidaktik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Griechisch
Grundlagen
Ungarisch
Muttersprache
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.