Vinícius Ramos Gerez
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Vinícius Ramos Gerez
Online Marketing - User Acquisition, Data Analysis, Localization
Online Marketing - User Acquisition, Data Analysis, Localization
Marketing Intern, Game Localization, Customer Support, Community Management
- 1 Jahr und 4 Monate, Okt. 2009 - Jan. 2011Sprachenatelier Berlin
Portuguese teacher (Brazilian/European Portuguese)
- 2 Monate, Aug. 2008 - Sep. 2008
Freelance translator
JBC (Japan Brazil Communication)
Translator of the book “Aprenda Japonês Lendo Mangá, vol.4” (ISBN 978-85-7787-130-8). Published in February, 2009 by JBC. Contents of the book: Japanese grammar through manga comics.
- 1 Monat, Aug. 2007 - Aug. 2007
Japanese substitute teacher
CIATE ('Center for Information and Aid for Workers Abroad')
Teaching Japanese to basic level students (groups with 9 students in average, ranging from teenagers to adults).
- 1 Monat, Aug. 2006 - Aug. 2006
English teacher/camp counselor
Kita City Board of Education
Teaching English to basic and intermediate level students (group of 7 children) and supervising group activities such as mountain hiking, singing and playing games. "Nasu Summer Camp 2006", Nasu, Japan.
- 6 Monate, Okt. 2005 - März 2006
Library co-organizer
Mokiti Okada Foundation
Assistance in book cataloguing and organizing (educational and arts realms).
- 3 Monate, Juli 2005 - Sep. 2005
Japanese-Portuguese translation intern
Mokiti Okada Foundation
Translating magazine articles and a children's book from Japanese to Portuguese.
- 2 Jahre, Mai 2003 - Apr. 2005
Toyama Province Research Program
University of São Paulo (USP)
Scientific research in the field of Japanese cognitive linguistics.
- 11 Monate, Aug. 2002 - Juni 2003
English teacher
Richard Hugh Fisk Foundation
Teaching Basic level students, class of approximately 20 students (group ranging from childern to adults).
Ausbildung von Vinícius Ramos Gerez
- 1 Jahr, Apr. 2006 - März 2007
Japanese Language/Culture
Waseda University (Waseda Daigaku, Tokyo)
“Bekka Nihongo Senshû” advanced levels 5 and 6 (8 being the top level). Subjects included text production, listening comprehension, kanji practice, theater play production and others.
- 6 Jahre und 11 Monate, Feb. 2001 - Dez. 2007
Portuguese and Japanese Linguistics and Literature
University of São Paulo (USP), Brazil
Japanese/Portuguese/Brazilian Literature, Japanese/Portuguese Linguistics Translation
Sprachen
Englisch
Fließend
Portugiesisch
Muttersprache
Japanisch
Gut
Spanisch
Gut
Deutsch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.