Dr. Wolfgang Pasternak
Selbstständig, Gründer, Inhaber, dr. wolfgang pasternak | Fachübersetzungen für Recht, Steuern, Wirtschaft
Berlin, Germany
Timeline
Professional experience for Wolfgang Pasternak
Current 10 years, since Oct 2013
für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigter Übersetzer für Englisch
Landgericht Berlin
Current 10 years and 4 months, since Jun 2013
staatlich geprüfter Übersetzer EN–DE / DE–EN (Schwerpunkt Recht)
Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer Berlin
Current 12 years and 6 months, since Apr 2011
Gründer, Inhaber
dr. wolfgang pasternak | Fachübersetzungen für Recht, Steuern, Wirtschaft
Current 17 years and 7 months, since Mar 2006
Steuerberater
Steuerberaterkammer Berlin
Current 22 years, since Oct 2001
Rechtsanwalt
Landgericht Berlin
6 months, Mar 2010 - Aug 2010
Visiting Professional, Chambers
Internationaler Strafgerichtshof (IStGH), Den Haag
7 years and 7 months, Jun 2002 - Dec 2009
Manager, Real Estate Tax
PricewaterhouseCoopers (PwC) AG WPG, Berlin
1 year and 1 month, Mar 1998 - Mar 1999
Werkstudent, Bereich Halbleiter Fiber Optics, Abt. Einkauf
SIEMENS AG, Berlin
1 year and 10 months, Oct 1994 - Jul 1996
Mitglied, Foyerteam
Philharmonie Köln
2 months, Feb 1994 - Mar 1994
Praktikant, Politische Abteilung
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Paris
Educational background for Wolfgang Pasternak
2 years and 4 months, May 1999 - Aug 2001
Rechtsreferendariat
Kammergericht Berlin
Zivilrecht
4 years and 5 months, Oct 1997 - Feb 2002
Völkerrecht
Universität zu Köln
Dissertation „Wahrheitskommissionen, dargestellt an den Beispielen von El Salvador, Guatemala und Südafrika“ (bei Prof. Dr. Hartmut Schiedermair)
10 months, Aug 1996 - May 1997
Internationales Recht
George Washington University Law School, Washington, DC
Völkerrecht, Menschenrechte
2 years and 4 months, Apr 1994 - Jul 1996
Rechtswissenschaften
Universität zu Köln
Völkerrecht, Europarecht
6 months, Oct 1993 - Mar 1994
Internationales Recht
Université Paris II (Panthéon-Assas), Paris
Internationales Recht, Rechtsvergleichung, französisches Verfassungsrecht
2 years, Oct 1991 - Sep 1993
Rechtswissenschaften
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Languages
German
First language
English
Fluent
French
Fluent
Spanish
Intermediate
Dutch
Basic
Russian
Basic
Portuguese
Basic