YICHUN CHU

Abschluss: Traducción e interpretación profesional chino-español español-chino, Universidad Autónoma de Barcelona
Barcelona, Spanien

Werdegang

Berufserfahrung von YICHUN CHU

  • 1 Monat, Juni 2008 - Juni 2008

    Intérprete

    Taiwán Delegación Maquinaria

    Interpretar del español al chino y viceversa sobre los productos de las empresas taiwanesas, por ejemplo, todos los tipos de rectificadoras, tornos, centro mecanizados, etc., así como las líneas de corte para bobinas de acero. Ayuda a comunicarse entre las empresas españolas y las taiwanesas.

  • 4 Monate, Jan. 2008 - Apr. 2008

    Estudiante de practica

    Monday Translations,S.L.

    Departamento: Oficios Profesionales, Trabajo como estudiantes de práctica con el convenio entre la empresa y la UAB Los trabajos principales son: - Coordinación de proyectos de traducción - Coordinación de traductores - Preparación de presupuestos - Edición y revisión de textos - Atención telefónica - Apoyo administrativo

  • 1 Monat, Juni 2006 - Juni 2006

    intérprete

    Asociación de Beisbol de Taiwán

    Departamento: Otro, Interpretar de chino a español y de español a chino entre los médicos del comité olímpico de Taiwán y el médico panameño invitado de la asociación de béisbol en un control de dopaje.

  • 2006 - 2006

    intérprete

    Computex Taipei 2006

    Departamento: Tecnología. Desarrollo de Hardware, Interpretar de chino a español y de español a chino entre los clientes de la feria y los asistentes del stand de una empresa española.

Ausbildung von YICHUN CHU

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2008

    Máster

    Universidad Autónoma de Barcelona

    Traducción e interpretación del español al chino y del chino al español. Campos: Administración empresarial, comercio exterior, jurídica, política, literaria,cultural..etc También interpretación consecutiva y simultánea.

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2002 - Juni 2006

    Universitaria

    Universidad Católica FUJEN de Taiwán

    Des del inicio de la lengua hispánica al nivel avanzado. Aprendimos todo sobre España y Latinoamérica, por ejemplo: la cultura, la geografía, la historia, etc. Y en los últimos dos años todas las clases se enseñan en castellano, para que practiquemos y sin depender de las explicaciones en chino.

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Chinesisch

    -

  • Englisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z