Yukiko Indo-Weber

Office Management, Accounting Operation

Übersetzung, Korrekturlesen, Lokalisierung, Untertitelung, Dolmetschen

SEO, SEM, Socail Media

market research - contact initiation / client acquisition - temporary support for administration, reception, sales assistance

Analysis of markets; processing and sorting all relevant results - Assistance in developing the scope to help launching “LUMINIST” - initiate contact and construct network with potential corporate customers - translate and interpret technical documentation between German, English and Japanese - act as interpreter within the intercultural team - translate customer correspondence and interpret meetings with potential customers - coordinate operation procedures (logistics, communication, etc.)

Survey of market and initiating contact with Japanese companies in search for potential clients in Frankfurt, Munich and Dusseldorf - Interviewing potential candidates - Examining details of inquiries from clients - Arranging and coordinating job interviews of candidates - Supporting negotiations of employment contract

Pre-research, coordination, translation, interpreting and production assistant for the three-week filming “The young, creative Berlin” with NHK Japan Broadcasting Corporation - Interviewing German band "Wir Sind Helden,“ translation into Japanese - Assist for translating Japanese movie "Love my Life” into German - Translating homepage of German soccer team "VFL Bochum” into Japanese - Market research in Germany and Japan - Agency activities in Japan for German athle

Finance administration for foreign branches - Coordination for managers abroad - Conference interpretation and translation of documents - Research and development of new marketing concepts for the domestic market

German as a foreign language - history, literature, culture and art in German-speaking countries - Cultural studies - Graduation thesis: Aspects of Queer Culture A comparison of alternative society groups in Japan and Germany