Dr. Yulia Lazutina - Bacchiocchi

Collaborazione con azienda di consulenza nel settore Regulatory Affairs nel settore dei farmaci per uso umano e veterinario, dispositivi medici, integratori alimentari, cosmetici e biocidi. Valutazione compliance regolatoria dossier AIC medicinali uso umano, revisione e/o redazione documentazione tecnica e amministrativa, istruttoria domande nuova AIC, extensions, variazioni e rinnovi. Collaborazione nella realizzazione e valutazione regolatoria per medical device, gestione processo di marcatura CE.

Traduzione di contratti, verbali, documentazione tecnica (manuali, norme, regolamenti, presentazioni, accordi, manuali, istruzioni per l'uso), documentazione commerciale (offerte commerciali, ricerche di mercato, listini prezzi), la corrispondenza con l'estero delle imprese di clienti e fornitori, interpretazione dei incontri e telefonate con le delegazioni straniere, durante le audit da terza parte, durante i audit per tender

Interprete/traduttore personale di Supervisor durante i progetti di Sakhalin 1, Sakhalin 2, progetti di Azerigas, Salem Petroleum (in Russia), in Iran - progetto PETROPARS-AGIP, in Francia - progetto AGIP, in Emirati Uniti progetto Saipem/Dolphin, in Grecia - progetto in Korintos tubificio, in India - progetto Saipem/Dolphin, in Brasile - progetto di Petrobras.