Yvette Gossel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Yvette Gossel
- Bis heute 11 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2014
Sprachlehrerin, Übersetzerin und Lektorin
Sprachdienstleistungen Gossel
Ich unterrichte alle Altersgruppen in Deutsch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch als Einzelunterricht oder in Kleingruppen. Als Freiberuflerin übersetze und lektoriere ich über verschiedene Agenturen für Kunden wie die Europäische Kommission, das Europäische Parlament, Amazon und weitere Großunternehmen.
An der TH Köln war ich für jegliche internationale Angelegenheiten der Fakultät für Fahrzeugsysteme und Produktion zuständig: u.a. die Ausarbeitung von Doppelabschluss- und Erasmusverträgen, den Kontakt mit Partnerhochschulen in Spanien und Mexiko, die Beratung und Betreuung der heimischen und internationalen Studierenden bezüglich Auslandsaufenthalten, die Gestaltung und Übersetzung des Webauftritts der gesamten Fakultät, die Erarbeitung von Informationsmaterial und die Übersetzung von Lehrmaterial.
Ausbildung von Yvette Gossel
- 2014 - 2016
Master of Arts - Translation (Übersetzung)
Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
Sprachunterricht + Fachübersetzungen im Bereich Wirtschaft und Recht
- 2012 - 2014
Bachelor of Arts - Sprache, Kultur und Translation
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Sprachen
Spanisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Portugiesisch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.