Congree Language Technologies GmbH

Congree Language Technologies GmbH

80 Follower

Neuigkeiten

Congree Language Technologies GmbHhat einen Beitrag geschrieben.5. April 2023

🖊🗣 𝗩𝗲𝗿𝘀𝘁ä𝗻𝗱𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗦𝗰𝗵𝗿𝗲𝗶𝗯𝗲𝗻 - 𝗟𝗲𝗶𝗰𝗵𝘁𝗲 𝗦𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝗲 „Leichte Sprache” und „verständliches Schreiben” klingen ähnlich, beschreiben aber unterschiedliche Konzepte. Beim verständlichen Schreiben will man sicherstellen, dass die Formulierungen nicht missverständlich sind. Texte in Leichter Sprache erfordern eine Übersetzung aus der Standardsprache. Diesen und verwandten Konzepten ist gemeinsam, dass die Zielgruppe beim Schreiben mitgedacht werden muss. In beiden Fäll...

Verständliches Schreiben - Leichte Sprache

Wir zeigen Ihnen, warum „Verständliches Schreiben” und „Leichte Sprache” in der Technischen Dokumentation Essenziel sind.www.congree.com

Congree Language Technologies GmbHhat einen Beitrag geschrieben.15. März 2023

🗣 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭 𝐂𝐨𝐫𝐩𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 – 𝐝𝐫𝐞𝐢 𝐰𝐢𝐜𝐡𝐭𝐢𝐠𝐞 𝐄𝐧𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐢𝐝𝐮𝐧𝐠𝐞𝐧, 𝐛𝐞𝐯𝐨𝐫 𝐞𝐬 𝐥𝐨𝐬𝐠𝐞𝐡𝐭 Wenn Sie für Ihr Unternehmen Schreibregeln und #Terminologie festlegen, dann gestalten Sie die Sprache Ihres Unternehmens, auch Corporate Language genannt. Das hat weitreichende Folgen – in positiver wie in negativer Hinsicht. Treffen Sie deshalb grundlegende Entscheidungen vor Projektbeginn. Unser neuer Beitrag beleuchtet drei wichtige Aspekte für eine ...

Congree Language Technologies GmbHhat einen Beitrag geschrieben.8. März 2023

𝐖𝐡𝐚𝐭𝐈𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐢𝐬𝐭 𝐣𝐞𝐭𝐳𝐭 𝐚𝐮𝐜𝐡 𝐟ü𝐫 𝐌𝐢𝐜𝐫𝐨𝐬𝐨𝐟𝐭 𝐖𝐨𝐫𝐝 𝐯𝐞𝐫𝐟ü𝐠𝐛𝐚𝐫! Ab sofort profitieren Sie auch direkt in Microsoft Word von der Congree-Technologie für bessere Texte. 👉 https://lnkd.in/ehJky26h

This link will take you to a page that’s not on LinkedInlnkd.in

Congree Language Technologies GmbHhat einen Beitrag geschrieben.2. März 2023

𝗕𝗮𝘂𝗲𝗿 𝗠𝗮𝘀𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲𝗻 𝘀𝗲𝘁𝘇𝘁 𝗮𝘂𝗳 𝗱𝗶𝗲 𝗔𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝗻𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀𝘁ü𝘁𝘇𝘂𝗻𝗴 𝘃𝗼𝗻 𝗖𝗼𝗻𝗴𝗿𝗲𝗲 Das Tochterunternehmen BAUER Maschinen GmbH hat sich nach einem ausführlichen Auswahlprozess für ein Softwareprodukt der Congree Language Technologies GmbH entschieden. Neben der Verbesserung der Qualität von Content waren weitere Pluspunkte der Congree-Software für die BAUER Maschinen GmbH entscheidend. 📌 Lesen Sie hierzu mehr: https://lnkd.in/eGJRGBCi Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

This link will take you to a page that’s not on LinkedInlnkd.in

Congree Language Technologies GmbHhat einen Beitrag geschrieben.17. November 2022

Wer einen konsistenten Sprachstil im redaktionellen Kontext sicherstellen möchte, kommt um den Einsatz einer maschinellen Sprachprüfung nicht herum. Das gilt auch für das Thema gendergerechtes und diskriminierungsfreies Schreiben. In diesem Artikel erklärt Julia Barbiera, worauf es bei diskriminierungsfreier Sprache ankommt und wo die Herausforderungen bei der maschinellen Prüfbarkeit liegen. 🔎 https://lnkd.in/egc9x5tM

This link will take you to a page that’s not on LinkedInlnkd.in

Congree Language Technologies GmbHhat einen Beitrag geschrieben.21. September 2022

𝗩𝗲𝗿𝘀𝘁𝗲𝗵𝗲𝗻 𝗦𝗶𝗲 𝗖𝗵𝗮𝘁𝗯𝗼𝘁 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗗𝗼𝗸? KI-gestützte Sprachassistenten oder Chatbots werden immer schlauer. Diese Aussage ist korrekt und doch falsch. Die digitalen Helfer des Alltags sind in Wahrheit nur so gut, wie die Datengrundlage, mit der sie arbeiten. Thiemo von Gillhaußen erzählt Ihnen mehr darüber: https://www.congree.com/blog/verstehen-sie-chatbot-techdok

This link will take you to a page that’s not on LinkedInlnkd.in

Congree Language Technologies GmbHhat einen Beitrag geschrieben.10. August 2022

Wie wichtig ist Ihnen Vielfalt und Toleranz in der Arbeitswelt? Congree unterstreicht mit der Unterzeichnung der Charta der Vielfalt e.V. ihr Engagement für ein wertschätzendes und vorurteilsfreies Arbeitsumfeld. Weitere Informationen finden Sie hier: https://lnkd.in/eEcdUqVa

Congree unterzeichnet Charta der Vielfalt

Congree unterzeichnet die Charta der Vielfalt und unterstreicht damit ihr Engagement für ein wertschätzendes und vorurteilsfreies Arbeitsumfeld.www.congree.com

Congree Language Technologies GmbHhat einen Beitrag geschrieben.25. Juli 2022

𝗪𝗵𝗮𝘁𝗜𝗺𝗲𝗮𝗻 𝗸𝗮𝗻𝗻 𝗻𝘂𝗻 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗺𝗼𝗯𝗶𝗹 𝗜𝗵𝗿𝗲 𝗧𝗲𝘅𝘁𝗲 𝗽𝗿ü𝗳𝗲𝗻! Schön, wenn es im Internet viele Programme zur Prüfung der Rechtschreibung gibt. Weniger schön, wenn diese viele Fehler nicht finden, weil die linguistische Intelligenz nicht gut genug ist. Gäbe es doch nur ein Tool, das eine höhere Trefferquote hat und zudem auch Stil und Tonalität prüft. Natürlich auch auf dem Smartphone. Die gute Nachricht: Das gibt’s – WhatImean ist da! 𝗣𝗿𝗼𝗯𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗦𝗶𝗲 𝗲𝘀 �...

Congree Language Technologies GmbHhat einen Beitrag geschrieben.18. Juli 2022

DIN 8579, Übersetzungsgerechtes Schreiben – Texterstellung und Textbewertung. Die neue 🅝🅞🅡🅜 im Überblick. Als ob es für Redakteurinnen und Redakteure nicht herausfordernd genug wäre, Fachtexte so zu verfassen, dass sie inhaltlich und sprachlich korrekt und verständlich sind und dabei noch die intendierte Zielgruppe richtig anzusprechen - nein, jetzt sollen die Texte auch noch übersetzungsgerecht geschrieben werden. Was das genau bedeutet, und wie diese Anforderung erfüllt werden kann, erfa...

DIN 8579, Übersetzungsgerechtes Schreiben – Texterstellung und Textbewertung. Die neue Norm im Überblick.

Texterstellung und Textbewertung. Die neue Norm im Überblick. www.congree.com

Congree Language Technologies GmbHhat einen Beitrag geschrieben.13. Juni 2022

🎯 Congree im Überblick: das Webinar. Am 06.07.22 um 10.30 Uhr Alexander Becker gibt Ihnen in diesem Webinar einen Produktüberblick, in dem er das grundlegende Bedienkonzept und ausgewählte Konfigurationsmöglichkeiten vorstellt. Vorab werden typische Zielsetzungen beleuchtet, die mit einer Autorenunterstützung anvisiert werden. Weckt dies Ihr Interesse? Melden Sie sich hier direkt an: https://www.congree.com/events/congree-im-ueberblick-3