KERN AG, Sprachendienste

Cover Image

KERN AG, Sprachendienste

KERN AG, Sprachendienste

882 Follower

201-500 Mitarbeitende

Neuigkeiten

KERN AG, Sprachendienste
KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.Gestern
At the tekom 2026 conference, these four questions came up particularly often during our conversations with visitors: 1. Which AI solutions does KERN offer for technical documentation? AI assists drafting, content classification, and translation within structured editorial workflows. Editors can review suggestions, preserving control over reusable content and established terminology. 2. Which standards and regulations matter when using AI in technical documentation? Applicable requiremen...
Posting
KERN AG, Sprachendienste
KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.Gestern
This month SPH Media expands news access with Chinese versions of The Straits Times and The Business Times as well as an English version of their Chinese newspaper Lianhe Zaobao. SPH Media selects different AI translation models based on language pairs, editorial requirements, and publication needs. But expanding multilingual content creates a challenge: How can organizations reach new audiences without losing cultural relevance? Four considerations can help make multilingual content strategie...
Posting
KERN AG, Sprachendienste
KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.Gestern
Plain Language and Easy Language should not be treated as interchangeable. An instruction can look simple yet remain inaccessible to the people who need it most. Plain Language helps general audiences find, understand, and use information more easily. Easy Language goes further for readers who need additional support with reading comprehension. Before adapting patient information, product instructions, or customer communications, consider four questions: → Audience: Is the content intended fo...
Posting
KERN AG, Sprachendienste
KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.12. November
Internationale Meetings kurzfristig organisieren und gleichzeitig Sprachbarrieren überwinden, ohne hohe Dolmetschkosten oder aufwendige Technik einzuplanen? Unsere neue State-of-the-Art AIVoice App bietet dafür eine kostengünstige, vollständig KI-basierte Lösung für internationale Kommunikation. Gesprochene Inhalte werden automatisch übersetzt und mit geringer Verzögerung als KI-Sprachausgabe bereitgestellt. Diese Vorteile bietet Ihnen unsere neue AIVoice App: → KI-Dolmetschen in Echtzeit: Ge...
Posting
KERN AG, Sprachendienste
KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.11. November
Tag 2 der tekom-Messe 2026 läuft, und unser KERN Team ist weiterhin in Stuttgart für Sie vor Ort! Unsere Bilder zeigen persönliche Gespräche über technische Dokumentation, mehrsprachige Kommunikation und KI-gestützte Lösungen. Der direkte Austausch mit unseren ExpertInnen bietet Ihnen die Möglichkeit, individuelle Herausforderungen und konkrete Lösungsansätze zu besprechen: → Technische Dokumentation: Besprechen Sie Betriebsanleitungen, Risikobeurteilungen und CE-Anforderungen direkt mit unse...
Posting
KERN AG, Sprachendienste
KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.10. November
One manual says “activate,” another says “initiate,” and a third says “start” for the same action. All three can sound reasonable, but they create unnecessary interpretation for technicians and translators. ASD-STE100 Simplified Technical English addresses this through approved vocabulary and specific writing rules. Originally developed for aviation, STE is particularly relevant to aerospace and defense technical documentation. Similar principles can support machinery, rail, energy, medical te...
Posting
KERN AG, Sprachendienste
KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.10. November
A multilingual video project can face costly revisions because important decisions were overlooked before filming even began. Translation is only one part of the process. Production planning, terminology, timing, and approvals also affect localization. Before your next international video production, clarify these five often overlooked decisions: → Localization format: Will each market need subtitles, voiceovers, or dubbing? Decide before filming to anticipate different production requirements...
Posting
KERN AG, Sprachendienste
KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.10. November
Sind Ihre bestehenden Betriebsanleitungen und deren Übersetzungen in 2027 auf die neuen Anforderungen vorbereitet? Ab dem 20. Januar 2027 wird die neue EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 verbindlich angewendet. Für neu in Verkehr gebrachte Maschinen verändern sich damit Anforderungen an Sicherheit, Dokumentation und Nachvollziehbarkeit. Auch bestehende Sprachversionen sollten bei notwendigen Aktualisierungen der technischen Dokumentation berücksichtigt werden. Unser Whitepaper zeigt, welche...
Posting
KERN AG, Sprachendienste
KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.29. Oktober
Ein aktueller Bericht von BOSS Publishing zeigt, wie politische Kurswechsel und KI-Fortschritte in den USA den Druck auf Krankenhäuser, Gerichte, Schulen und Unternehmen erhöhen, ihre Dolmetschlösungen neu zu bewerten. Dabei verschwinden bestehende rechtliche Verpflichtungen durch politische Veränderungen nicht automatisch. Auch in Europa treffen der zunehmende Einsatz von KI-Dolmetschen und regulatorische Veränderungen aufeinander. Der EU AI Act enthält seit August 2026 Transparenzpflichten f...
Posting
KERN AG, Sprachendienste
KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.28. Oktober
These six process steps show how clear content becomes the basis for international communication and AI-supported translation. Unclear terminology, inconsistent writing styles, and unnecessary complexity can create problems across entire multilingual content workflows. Instead of treating language services as isolated tasks, consider this six-stage content continuum: 1. Easy Language: Make important information accessible to readers who need particularly clear wording and structure. 2. Plain...
Posting

XING empfiehlt folgende Unternehmen:

xing

eurocom Translation Services GmbH

xing

Amplifon Deutschland GmbH

xing

SYNLAB Holding Deutschland GmbH

Weltweit verstanden werden – mit professionellen Sprach- und Übersetzungslösungen

Wir bieten als führender, mehrfach ausgezeichneter Dienstleister seit über 50 Jahren umfassende Sprach-, Übersetzungs- & Dolmetschleistungen für Unternehmen weltweit an - darunter OTTO, BASF, VW & Siemens. Mit über 8.900 SprachexpertInnen & innovativen, KI-gestützten Technologien unterstützen wir Ihre globale Kommunikation effizient & präzise.

Alle Infos ansehen

Jobs

Zurzeit gibt es keine Job-Angebote.

Bist Du auf Job-Suche? Dann guck Dir mal unsere Empfehlungen an.

Ähnliche Jobs

Standort

Dieser Inhalt wird von einem Drittanbieter bereitgestellt.

Wenn du ihn aktivierst, können personenbezogene Daten an Google Maps übermittelt werden. Du kannst deine Auswahl jederzeit im Footer über „Tracking“ anpassen oder widerrufen.

Größere Karte

Frankfurt am Main

Kurfürstenstraße 1, 60486 Frankfurt am Main, Deutschland