Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
KERN AG, Sprachendienste
Berlin + 0 weitere
Für Studenten
Praktikum für Lektorat/Sprachenmanagement in Berlin 2026
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.
Berlin + 0 weitere
Für Studenten400 €
Aufgaben Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales
Zu den Ersten gehören
Intel-Officer – Einsatzanalyse (w/m/d)
Polizeipräsidium Behördenstabsbereich 3
Potsdam + 0 weitere
Vollzeit51.000 € – 61.000 €
Zudem benötigen wir für Ihre ausländischen Unterlagen eine fachkundige Übersetzung durch staatlich anerkannte beeidigte Dolmetscherinnen/ Dolmetscher oder Übersetzerinnen
Zu den Ersten gehören
SAP FI/CO (Senior) Consultant (w/m/d) - Data Migration
Instaffo GmbH
Berlin + 0 weitere
Vollzeit69.500 € – 89.000 €
Projektabschluss Technische Analyse komplexer SAP-Systemlandschaften unserer Kunden Entwicklung, Umsetzung und Test von Transformations- und Daten-migrationslösungen Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Showroom Manager (m/w/d)
ista SE
Berlin + 0 weitere
Vollzeit48.500 € – 59.500 €
Betreuung der Events vor Ort Sicherstellung einer erstklassigen Gästebetreuung, Networking-Möglichkeiten und einer offenen Kommunikationskultur Mitverantwortliche Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Baudirektor/in bzw. Projektmanager/in / Projektleitung (m/w/d) – übergeordnetes Projektmanagement/ g
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen
Berlin + 0 weitere
Vollzeit56.000 € – 67.000 €
Alle Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache (bzw. mit deutscher Übersetzung) und vollständig einzureichen.
Externes Job-AngebotExternes Job-Angebot. Von einem Partner.
Unternehmensberater (m/w/d) - Business Transformation Consultant
epostbox epb GmbH
Berlin + 0 weitere
Vollzeit60.500 € – 82.000 €
Positionierung und Skalierung von nolas workspace Analyse, Neudenken und Neugestaltung End-to-End-Geschäftsprozesse Beobachtung realer Arbeitsabläufe vor Ort - und deren Übersetzung
Externes Job-AngebotExternes Job-Angebot. Von einem Partner.
Full-Stack-Developer*in
Deutsche Umwelthilfe e.V.
Berlin + 0 weitere
Vollzeit46.500 € – 56.500 €
Konzeption, Entwicklung und Weiterentwicklung von Webanwendungen über den gesamten Technology-Stack hinweg (Front- und Backend) Analyse fachlicher Anforderungen und Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Dolmetscher/in für die arabische Sprache (w/m/d)
Senatsverwaltung für Inneres und Sport (Stamm)
Berlin + 0 weitere
Vollzeit36.500 € – 42.000 €
Dies gilt ebenfalls für die mitbetroffene Person (Lebensparter/in / Ehefrau/Ehemann). fachlichen Anforderungen: einwandfreie Übersetzung schwieriger Texte aus dem
Zu den Ersten gehören
Sachbearbeitung in der Büroleitung Geschäftsbereich Jugend (m/w/d)
Bezirksamt Neukölln von Berlin
Berlin + 0 weitere
Vollzeit43.500 € – 55.000 €
Ihr Modulhandbuch bei Qualifizierungen die nicht in der Bundesrepublik Deutschland erlangt wurden: eine Gleichwertigkeitsbescheinigung und beglaubigte Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Brand Manager (m/w/d)
Completeorganics GmbH
Berlin + 0 weitere
Vollzeit46.000 € – 60.000 €
Strategische Übersetzung: Ableitung klarer Marken-, Kommunikations- und Aktivierungslogiken aus Unternehmens- und Vertriebszielen.
Externes Job-AngebotExternes Job-Angebot. Von einem Partner.
KI Enablement Manager (w/m/d) - KPMG
KPMG
Berlin + 0 weitere
Vollzeit
Dabei baust Du die Brücke zwischen Business, IT und Anwender:innen und unterstützt mit Deiner Kommunikationsstärke bei der Übersetzung technischer Potenziale in
Externes Job-AngebotExternes Job-Angebot. Von einem Partner.
Praktikum Übersetzungsdienst in Neckarsulm, Lidl
Lidl Stiftung & Co. KG
Berlin + 0 weitere
Vollzeit
konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Sportplatzwart/-in / Kunstbahnwart/-in (m/w/d)
Bezirksamt Neukölln von Berlin
Berlin + 0 weitere
Vollzeit43.500 € – 52.500 €
Berufsausbildung Führerschein Klasse B bei Qualifizierungen die nicht in der Bundesrepublik Deutschland erlangt wurden: eine Gleichwertigkeitsbescheinigung und beglaubigte Übersetzung
Zu den Ersten gehören
RevOps Manager (w/m/d) im B2B Software-Business
Zertificon Solutions GmbH
Berlin + 0 weitere
Vollzeit57.500 € – 76.500 €
und dokumentierst die Einführung verständlich Berichtswesen mitgestalten: Du dokumentierst Anforderungen an unser internes Data Warehouse und unterstützt bei der Übersetzung
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen
Berlin + 0 weitere
Vollzeit54.000 € – 71.500 €
Alle Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache (bzw. mit deutscher Übersetzung) und vollständig einzureichen.
Zu den Ersten gehören
Gruppenleitung für Technische Baubestimmungen, Standsicherheit, Schallschutz, Nachhaltigkeit, Energieeffizienz, Gesundheits- und Umweltschutz (m/w/d)
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen
Berlin + 0 weitere
Vollzeit57.000 € – 76.500 €
Alle Urkunden und Leistungsnachweise sind grundsätzlich in deutscher Sprache bzw. mit deutscher Übersetzung einzureichen.
Zu den Ersten gehören
(Senior) Solution Architect Smart Grid (w/m/d)
Capgemini Engineering
Berlin + 0 weitere
Vollzeit64.000 € – 85.500 €
Übersetzung von Kundenanforderungen in skalierbare und zukunftssichere Smart-Grid-Lösungen, einschließlich EMS, SCADA, Netzleitsysteme, Prognose und Systemintegration
Zu den Ersten gehören
Polizeiärztinnen/Polizeiärzte mit Facharztqualifikation (w/m/d)
Polizei Berlin
Berlin + 0 weitere
Vollzeit
wünschenswert) ggf. einen Nachweis bei Schwerbehinderung/Gleichstellung Bei ausländischen Abschlüssen ist ein Nachweis über die Anerkennung und eine beglaubigte Übersetzung
Sachbearbeitende (m/w/d) mit Interesse an der Verfolgung überhöhter Mieten
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen
Berlin + 0 weitere
Vollzeit38.500 € – 49.500 €
Alle Urkunden und Leistungsnachweise sind grundsätzlich in deutscher Sprache bzw. mit deutscher Übersetzung einzureichen.
