20 Fachübersetzer-Jobs (Teilzeit)

      1. PRO-FUN MEDIA - CINEMIEN sucht Mitarbeitende für Übersetzungen und Untertitelungen in LGBTIQ+ Film- & Medienunternehmen (m/w/d)

        PRO-FUN MEDIA GmbH - OUTtv Deutschland

        Frankfurt am Main + 0 weitere

      2. Sprachwissenschaftler*in / Sozialpädagog*in / Übersetzer*in für Leichte Sprache (m/w/d)

        Lebenshilfe Würzburg e.V.

        Würzburg + 0 weitere

      3. Übersetzer (m/w/d) Finanz- und Wirtschaftsinhalte

        GS Management GmbH & Co. KG

        Jena + 0 weitere

      4. Dringend gesucht

        Trainer:in für Azubi-Berufssprachkurse in Oschersleben (m/w/d)

        WBS TRAINING Trainer:in Honorar

        Oschersleben + 0 weitere

        • Durchführung von Deutschunterricht für Auszubildende.
        • Planung und Durchführung gemäß BAMF-Konzept.

      5. Sprachmittler / Übersetzter (m/w/d) in Teilzeit / Gleitzone

        GFBI GmbH

        Bad Sobernheim + 0 weitere

      6. Externes Job-Angebot. Von einem Partner.

        Fachkraft (m/w/d) Sprach-Fit mit entsprechender Zusatzqualifikation Teilzeit

        Stadtverwaltung Sinsheim

        Sinsheim + 0 weitere

      7. Externes Job-Angebot. Von einem Partner.

        Projektmanager:in Lektorat (d/m/w) - 50%

        Haufe Group

        Stuttgart + 0 weitere

      8. Linguist Consultant

        Experis Schweiz

        Genf + 0 weitere

      9. Fremd­spra­chen­sek­tre­tär*in (m/w/d)

        Uni­ver­si­tät Mann­heim

        Mannheim + 0 weitere

      10. Amtsdolmetscher (m/w/d) - Polnisch - Ref. Nr. 1117

        JBA - Justizbetreuungsagentur

        Wien + 0 weitere

      11. Projektmanagement ab SOFORT Organisationsgenie & Allroundtalent

        ad hoc GmbH

        Wien + 0 weitere

      12. Fachkraft Sprache

        Kath. Kirchengemeinde St. Martin Leutkirch

        Leutkirch im Allgäu + 0 weitere

      13. Akademische/-r Mitarbeiter/-in (w/m/d) im Bereich Wissens- und Technologietransfer - 370/2026

        Universität Potsdam

        Potsdam + 0 weitere

      14. Sprachmittler Flexible Nebentätigkeit

        LingoA&A

        Wuppertal + 0 weitere

      15. Zu den Ersten gehören

        Sachbearbeiter für das Sprachenteam im Umfang (m/w/d)

        Volkshochschule Heidelberg e. V.

        Heidelberg + 0 weitere

      16. Fachkraft Sprache im Kinder- und Familienzentrum St. Markus (m/w/d)

        Katholisches Stadtdekanat Kindertagesstätten

        Stuttgart + 0 weitere

      17. Externes Job-Angebot. Von einem Partner.

        Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt XML-Datenerfassung

        Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KG

        Regensburg + 0 weitere

      18. Fachkraft Sprache im Kinder- und Familienzentrum Rupert Mayer (m/w/d)

        Katholisches Stadtdekanat Kindertagesstätten

        Stuttgart + 0 weitere

      19. Externes Job-Angebot. Von einem Partner.

        Sprachheilpädagoge (m/w/d)

        Stiftung ICP München

        München + 0 weitere

      20. Aka­de­mi­sche/-r Mit­ar­bei­ter/-in (w/m/d) im Be­reich Wis­sens- und Tech­no­lo­gie­trans­fer (Schwer­punkt: KI-ge­stütz­tes …

        Uni­ver­si­tät Pots­dam, Wirt­schafts- und So­zi­al­wis­sen­schaft­li­che Fa­kul­tät/

        Potsdam + 0 weitere