100 Fachübersetzer Jobs

      1. Dringend gesucht

        Lektor für Lebensläufe und Projektreferenzen (m/w/d)

        Fichtner GmbH & Co. KG

        Stuttgart + 0 weitere

        Vollzeit45.000 €54.000 €

      2. Zu den Ersten gehören

        Fachspezialist Sprachdienst (m/w/d)

        Securitas AG

        Zollikofen + 0 weitere

        Vollzeit75.000 CHF111.000 CHF

      3. Fachspezialist Sprachdienst (m/w)

        Securitas AG

        Zollikofen + 0 weitere

        Vollzeit78.000 CHF105.000 CHF

      4. Übersetzer & Koordinator (m/w/d) Internationale Handelskommunikation (DE/FR/IT)

        Dirk Rossmann GmbH

        Burgwedel + 0 weitere

        Vollzeit

      5. Mitarbeiter:in im Bereich Untertitelung (w/m/d)

        D-Facto Motion GmbH

        bundesweit + 0 weitere

        Vollzeit37.000 €50.000 €

      6. Letzte Chance

        Lektor für Lebensläufe und Projektreferenzen (m/w/d)

        Fichtner GmbH & Co. KG

        Stuttgart + 0 weitere

        Vollzeit45.000 €54.000 €

      7. TranskriptorIn / ÜbersetzerIn D / F

        Fourchette verte Schweiz

        Switzerland + 0 weitere

        Vollzeit

      8. Letzte Chance

        Übersetzerin/ Übersetzer (m/w/d) Französisch-Deutsch

        Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

        Freiburg im Breisgau + 0 weitere

        Teilzeit42.000 €52.000 €

      9. Technologieübersetzer - Informationsgüter (m/w/d)

        TOCON Engineering GmbH

        Graben-Neudorf + 0 weitere

        Vollzeit

      10. Sprachmittler/-in - Übersetzer/-in (m/w/d)

        Donner + Partner GmbH

        Bad Kreuznach + 0 weitere

        Vollzeit

      11. Übersetzerin (m/w/d) Deutsch → Englisch / Japanisch / Indisch / Chinesisch

        horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB

        Hannover + 0 weitere

        Für Studenten

      12. Dipl.-Übersetzer - technische Texte (m/w/d)

        TOCON Engineering GmbH

        Bruchsal + 0 weitere

        Vollzeit53.500 €65.000 €

      13. Minijob als Übersetzer (m/w/d)

        Nachhilfeunterricht

        Bonn + 0 weitere

        Teilzeit15 €50 €

      14. Dringend gesucht

        Mitarbeiter Übersetzungsmanagement und Datenqualität (m/w/d)

        OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG

        Menden + 0 weitere

        Vollzeit37.000 €52.000 €

      15. Externes Job-Angebot. Von einem Partner.

        Praktikum Übersetzungsdienst in Neckarsulm, Lidl

        Lidl Stiftung & Co. KG

        Dortmund + 0 weitere

        Vollzeit

      16. Zu den Ersten gehören

        Projektmanager*in Übersetzung (W/M/D), 20h/Woche (50%)

        ARGUS DATA INSIGHTS

        Berlin + 0 weitere

        Selbstständig

      17. Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Ganz NRW gesucht

        AlphaLing GmbH

        Warendorf + 0 weitere

        Selbstständig20 €50 €

      18. Übersetzerinnen

        Tilti Multilingual

        Wien + 0 weitere

        Vollzeit

      19. Externes Job-Angebot. Von einem Partner.

        Praktikum Übersetzungsdienst in Neckarsulm, Lidl

        Lidl Stiftung & Co. KG

        München + 0 weitere

        Vollzeit

      20. English to German (Germany) and German (Austrian)

        ProZ.com

        Germany + 0 weitere

        Vollzeit40.500 €54.000 €

      21. Fachreferent Sprachtechnologie (m/w/d)

        My Humancapital GmbH    

        München + 0 weitere

        Vollzeit68.500 €87.500 €

      Was verdient man als Fachübersetzer?

      29.000 € – 77.000

      Der Großteil der als Fachübersetzer Beschäftigten verdienen in Deutschland zwischen 29.000 und 77.000 jährlich.

      Häufig gestellte Fragen

      Wo gibt es am meisten offene Stellen für Fachübersetzer?

      Die beliebtesten Städte für Fachübersetzer sind Großbeeren, Hennigsdorf, und Berlin.

      Welche Fähigkeiten braucht man als Fachübersetzer?

      Für einen Job als Fachübersetzer ist vor allem Dolmetschen von Vorteil.

      Beliebte Job-Suchen