Navigation überspringen

      15 Übersetzer Französisch Jobs

      1. Übersetzerin/ Übersetzer (m/w/d) Französisch-Deutsch

        Freiburg im Breisgau

        Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

        Teilzeit42.000 € – 52.000 €

        Übersetzerin/ Übersetzer (m/w/d) Französisch-Deutsch Übersetzerin/ Übersetzer (m/w/d) Französisch-Deutsch (20252757_0002) Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung

      2. Übersetzerin/ Übersetzer (m/w/d) Französisch-Deutsch

        Freiburg im Breisgau

        BAV Dienstsitz Aurich

        Teilzeit38.500 € – 50.000 €

        Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein sucht zum 01.10.2025 unbefristet in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden, eine/einen Übersetzerin/Übersetzer (m/w/d)

      3. Übersetzerin/ Übersetzer (m/w/d) Französisch-Deutsch

        Freiburg

        WSA Oberrhein

        Teilzeit

        Übersetzerin/ Übersetzer (m/w/d) Französisch-Deutsch Übersetzerin/ Übersetzer (m/w/d) Französisch-Deutsch (20252757_0002) Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung

      4. Technical Translator (m/w/d)

        Auma

        AUMA Riester GmbH & Co. KG

        Vollzeit55.000 € – 76.500 €

        Sie unterstützen alle Bereiche der AUMA Group sowie alle deutschen Standorte mit Übersetzungen (überwiegend Englisch und auch Französisch).

      5. Externes Job-Angebot. Partner-Angebot

        Technical Translator (m/w/d)

        Müllheim

        AUMA Riester GmbH & Co. KG

        Vollzeit60.000 € – 77.000 €

        Sie unterstützen alle Bereiche der AUMA Group sowie alle deutschen Standorte mit Übersetzungen (überwiegend Englisch und auch Französisch).

      6. Dolmetscher / Fachübersetzer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (mind. 24 h/Woche)

        Würzburg

        SPRINTIS Schenk GmbH & Co. KG

        Vollzeit40.000 € – 44.500 €

        ... ein abgeschlossenes Studium, z.B. in den Bereichen Translation (Übersetzen/Dolmetschen), Anglistik, Romanistik oder eine Ausbildung als Übersetzer(in)/Dolmetscher

      7. Technical Translator m/w/d

        Müllheim

        AUMA Riester GmbH & Co. KG

        Vollzeit60.500 € – 82.000 €

        Sie unterstützen alle Bereiche der AUMA Group sowie alle deutschen Standorte mit Übersetzungen (überwiegend Englisch und auch Französisch).

      8. (Junior) Sprachspezialist:in Französisch 100 %

        Zürich

        Supertext AG

        Vollzeit

        Du hast erste Erfahrung als Übersetzer:in. Französisch ist deine Muttersprache, und du übersetzt aus dem Deutschen und Englischen.

      9. Asyl-Dolmetscher/-in

        Bern

        SIGMA7 GmbH

        Vollzeit70.000 CHF – 87.500 CHF

        Das macht Sie einzigartig Sie beherrschen fliessend eine der Amtssprachen der Schweiz (Deutsch, Französisch oder Italienisch auf Stufe C1 oder mehr).

      10. Volontär (m/w/d/k) im Bereich Literatur- und Oralturpraktiken

        Berlin

        Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin (KBB) GmbH

        Vollzeit41.500 € – 53.000 €

        Kriterien Mitarbeit bei der Organisation von Juryverfahren, Vor- und Nachbereitung von Jurysitzungen Unterstützung bei der Kommunikation mit Verlagen, Autor*innen, Übersetzer

      11. Finance (60-80%)

        Zürich

        ProLitteris

        Vollzeit

        Die Einnahmen werden gemäss Reglement an Medien- und Buchverlage, Autoren, Künstlerinnen, Fotografen, Illustratorinnen und Übersetzer verteilt.

      12. Nachhilfelehrer (m/w/d)

        bundesweit

        ABACUS-Nachhilfeinstitut Franchise GmbH

        Selbstständig

        Französisch, Spanisch, Latein usw.

      13. Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch (m/w/d): P-Ü-F

        Darmstadt

        indayi edition

        Für Studenten

        Wir werden Dich bei der Veröffentlichung als Übersetzer im Impressum nennen.

      14. Bundesweit freiberufliche Dolmetscher (m/w/d) gesucht

        Kumhausen

        TranslationHub

        Selbstständig

        Dari, Dagbani, Dendi, Dinka, Edo/Bini, Englisch, Ewe, Fanti, Fula, Oromo, Nuer, Mandingo, Malinke, Lingala, Krio, Kpelle, Igbo, Gonja, Kurdisch (Sorani/Kurmanji), Französisch

      15. Nebenjob als Nachhilfelehrer (m/w/d) in Steinhagen

        Steinhagen

        ABACUS-Nachhilfeinstitut Franchise GmbH

        Teilzeit

        Dolmetscher, Übersetzer, Sprachlehrer, Sozialpädagogen etc.

      Häufig gestellte Fragen

      Wo gibt es am meisten offene Stellen für Übersetzer-französisch?

      Die beliebtesten Städte für Übersetzer-französisch sind Zürich, Müllheim, und Freiburg im Breisgau.

      Top-Positionen

      Elektromonteur
      Krankenpfleger
      Verkaufskraft im Einzelhandel
      Mitarbeiter
      Buchhalter
      Werkstudent
      Kaufmännischer Angestellter
      Erzieher/Pädagoge
      Lagerist
      Produktionsmitarbeiter

      XING Services