Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
KERN AG, Sprachendienste
Berlin + 0 weitere
Für Studenten
Praktikum für Lektorat/Sprachenmanagement in Berlin 2026
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.
Berlin + 0 weitere
Für Studenten400 €
Aufgaben Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales
Zu den Ersten gehören
SAP FI/CO (Senior) Consultant (w/m/d) - Data Migration
Instaffo GmbH
Berlin + 0 weitere
Vollzeit69.500 € – 89.000 €
Projektabschluss Technische Analyse komplexer SAP-Systemlandschaften unserer Kunden Entwicklung, Umsetzung und Test von Transformations- und Daten-migrationslösungen Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Intel-Officer – Einsatzanalyse (w/m/d)
Polizeipräsidium Behördenstabsbereich 3
Potsdam + 0 weitere
Vollzeit51.000 € – 61.000 €
Zudem benötigen wir für Ihre ausländischen Unterlagen eine fachkundige Übersetzung durch staatlich anerkannte beeidigte Dolmetscherinnen/ Dolmetscher oder Übersetzerinnen
Zu den Ersten gehören
Baudirektor/in bzw. Projektmanager/in / Projektleitung (m/w/d) – übergeordnetes Projektmanagement/ g
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen
Berlin + 0 weitere
Vollzeit56.000 € – 67.000 €
Alle Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache (bzw. mit deutscher Übersetzung) und vollständig einzureichen.
Externes Job-AngebotExternes Job-Angebot. Von einem Partner.
Unternehmensberater (m/w/d) - Business Transformation Consultant
epostbox epb GmbH
Berlin + 0 weitere
Vollzeit60.500 € – 82.000 €
Positionierung und Skalierung von nolas workspace Analyse, Neudenken und Neugestaltung End-to-End-Geschäftsprozesse Beobachtung realer Arbeitsabläufe vor Ort - und deren Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Senior Microsoft Consultant Microsoft 365 Security Identity
BTC Gruppe
Berlin + 0 weitere
Vollzeit69.500 € – 91.000 €
definierst Security Baselines und Leitplanken für den unternehmensweiten Einsatz Moderation von Security-Workshops (Threat-Szenarien, Zielbild, Quick Wins) und Übersetzung
Externes Job-AngebotExternes Job-Angebot. Von einem Partner.
Full-Stack-Developer*in
Deutsche Umwelthilfe e.V.
Berlin + 0 weitere
Vollzeit46.500 € – 56.500 €
Konzeption, Entwicklung und Weiterentwicklung von Webanwendungen über den gesamten Technology-Stack hinweg (Front- und Backend) Analyse fachlicher Anforderungen und Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Dolmetscher/in für die arabische Sprache (w/m/d)
Senatsverwaltung für Inneres und Sport (Stamm)
Berlin + 0 weitere
Vollzeit36.500 € – 42.000 €
Dies gilt ebenfalls für die mitbetroffene Person (Lebensparter/in / Ehefrau/Ehemann). fachlichen Anforderungen: einwandfreie Übersetzung schwieriger Texte aus dem
Zu den Ersten gehören
Sachbearbeitung in der Büroleitung Geschäftsbereich Jugend (m/w/d)
Bezirksamt Neukölln von Berlin
Berlin + 0 weitere
Vollzeit43.500 € – 55.000 €
Ihr Modulhandbuch bei Qualifizierungen die nicht in der Bundesrepublik Deutschland erlangt wurden: eine Gleichwertigkeitsbescheinigung und beglaubigte Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Sportplatzwart/-in / Kunstbahnwart/-in (m/w/d)
Bezirksamt Neukölln von Berlin
Berlin + 0 weitere
Vollzeit43.500 € – 52.500 €
Berufsausbildung Führerschein Klasse B bei Qualifizierungen die nicht in der Bundesrepublik Deutschland erlangt wurden: eine Gleichwertigkeitsbescheinigung und beglaubigte Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Brand Manager (m/w/d)
Completeorganics GmbH
Berlin + 0 weitere
Vollzeit46.000 € – 60.000 €
Verständnis für Food-, Nutrition- oder funktionale Produkte und deren Übersetzung in alltagsnahe Marken- und Use-Case-Logiken.
Zu den Ersten gehören
RevOps Manager (w/m/d) im B2B Software-Business
Zertificon Solutions GmbH
Berlin + 0 weitere
Vollzeit57.500 € – 76.500 €
und dokumentierst die Einführung verständlich Berichtswesen mitgestalten: Du dokumentierst Anforderungen an unser internes Data Warehouse und unterstützt bei der Übersetzung
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen
Berlin + 0 weitere
Vollzeit54.000 € – 71.500 €
Alle Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache (bzw. mit deutscher Übersetzung) und vollständig einzureichen.
Zu den Ersten gehören
Gruppenleitung für Technische Baubestimmungen, Standsicherheit, Schallschutz, Nachhaltigkeit, Energieeffizienz, Gesundheits- und Umweltschutz (m/w/d)
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen
Berlin + 0 weitere
Vollzeit57.000 € – 76.500 €
Alle Urkunden und Leistungsnachweise sind grundsätzlich in deutscher Sprache bzw. mit deutscher Übersetzung einzureichen.
Showroom Manager (m/w/d)
ista SE
Berlin + 0 weitere
Vollzeit48.500 € – 59.500 €
Betreuung der Events vor Ort Sicherstellung einer erstklassigen Gästebetreuung, Networking-Möglichkeiten und einer offenen Kommunikationskultur Mitverantwortliche Übersetzung
(Senior) Solution Architect Smart Grid (w/m/d)
Capgemini Engineering
Berlin + 0 weitere
Vollzeit64.000 € – 85.500 €
Übersetzung von Kundenanforderungen in skalierbare und zukunftssichere Smart-Grid-Lösungen, einschließlich EMS, SCADA, Netzleitsysteme, Prognose und Systemintegration
Polizeiärztinnen/Polizeiärzte mit Facharztqualifikation (w/m/d)
Polizei Berlin
Berlin + 0 weitere
Vollzeit
wünschenswert) ggf. einen Nachweis bei Schwerbehinderung/Gleichstellung Bei ausländischen Abschlüssen ist ein Nachweis über die Anerkennung und eine beglaubigte Übersetzung
Sachbearbeitende (m/w/d) mit Interesse an der Verfolgung überhöhter Mieten
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen
Berlin + 0 weitere
Vollzeit38.500 € – 49.500 €
Alle Urkunden und Leistungsnachweise sind grundsätzlich in deutscher Sprache bzw. mit deutscher Übersetzung einzureichen.
Sollten Sie Hochschulabschlüsse außerhalb der EU absolviert haben, reichen Sie bitte die deutsche Übersetzung und die Bewertung der Zentralstelle für ausländisches
