Die gute Nachricht für unsere Branche: Wir müssen das Rad für den DPP nicht neu erfinden. Warum die Technische Redaktion mit XML-Strukturen, Metadaten und Systemen wie Schema ST4 der logische Dreh- und Angelpunkt für den Produktpass ist, zeigt ein Blick auf die Praxis:
WAS HAT DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION MIT DEM DIGITALEN PRODUKTPASS ZU TUN?
Es gibt eine beachtliche Schnittmenge an Produktinformationen, die sowohl im digitalen Produktpass als auch in den Anleitungen vorhanden sind. Dazu gehören...
Datenrecherchen, unstrukturierte Excel-Listen und verstreute Silos: Der DPP ist vor allem eine gewaltige Daten-Herausforderung. Wir beleuchten die prozessualen Hürden, vor denen Unternehmen bei der Aggregierung der geforderten Informationen stehen:
WELCHE HERAUSFORDERUNGEN ERGEBEN SICH AUS DEM DIGITALEN PRODUKTPASS?
Eine erste Herausforderung des DPP ist die Erhebung und Recherche derjenigen Informationen, die derzeit noch gar nicht vorhanden sind. Das betrifft wohl in erster Linie die umwelt- u...
Dokuwerk KGhat einen Beitrag geschrieben.Vor 2 Tagen
Keine Zukunftsmusik mehr: Der Digitale Batteriepass ist der erste gesetzlich verankerte DPP und die Deadline im Februar 2027 rückt näher. Heute betrachten wir den aktuellen Stand und die bereits existierenden Standardisierungen der Taskforces:
WAS IST DER DIGITALE BATTERIEPASS?
Der digitale Batteriepass ist der erste gesetzlich geregelte produktspezifische DPP. Der digitale Batteriepass wird durch die Batterieverordnung (Verordnung (EU) 2023/1542) eingeführt, die noch vor der Ökodesign-Verordnun...
Dokuwerk KGhat einen Beitrag geschrieben.Vor 3 Tagen
„Trifft uns der DPP überhaupt?“ An Tag 2 unserer Beitragsreihe schauen wir auf den Zeitplan der EU-Kommission. Durch die delegierten Rechtsakte der ESPR wird der Produktpass mittelfristig für fast alle Produkte auf dem EU-Markt zum Standard.
FÜR WELCHE PRODUKTE GILT DER DIGITALE PRODUKTPASS?
Die Ökodesign-Verordnung (VO (EU) 2024/1781) ist eine Rahmenverordnung ohne spezifischen Produktbezug, die durch delegierte Rechtsakte der Europäischen Kommission zu konkretisieren ist. Diese delegierten Rec...
Dokuwerk KGhat einen Beitrag geschrieben.Vor 4 Tagen
Der Digitale Produktpass (DPP) kommt unaufhaltsam – 2026 markiert für viele Branchen den Start der technischen Pilotphase. Ein komplexes Thema, daher wollen wir diese Woche etwas Licht ins Dunkel bringen.
Unsere Expertin für Rechte und Normen, Madlen Nimz, hat sich intensiv mit den neuen Pflichten befasst. Zum Auftakt werfen wir einen Blick auf die harten Fakten:
WAS IST DER DIGITALE PRODUKTPASS?
Der digitale Produktpass (DPP) ist ein produktspezifischer Datensatz, der bestimmte, gesetzlich fes...
📈 Effizientes Übersetzungsmanagement
Übersetzungen sind ein komplexer Prozess, bei dem Systeme und Menschen interagieren. Bei Dokuwerk managen wir diesen Prozess gekonnt. Tagtäglich. Unser Projektmanagement-Team sorgt dafür, dass Sie stets die besten Übersetzungen erhalten.
#Übersetzungsmanagement #Dokuwerk #Effizient
🤝 Redaktionelle Unterstützung – Damit Sie Zeit sparen. Und Qualität gewinnen.
Häufig das erste Anliegen unserer Auftraggeber - unsere Beratung zeigt oft schnell auf, wo ineffizient gearbeitet wurde. Wir wissen, wie es besser geht und teilen unsere Expertise mit Ihnen. Lassen Sie uns gemeinsam an Ihrer technischen Dokumentation arbeiten!
#TechnischeRedaktion #Expertise #Dokuwerk
Automatisierung in SCHEMA ST4: So geht’s in der Praxis!
Wir blicken zurück auf eine erfolgreiche Quanos Connect und zeigen in unserem neuesten Blogbeitrag anhand von zwei echten Praxisbeispielen, wie intelligente Schnittstellen den Redaktionsalltag revolutionieren:
Doppelmayr Seilbahnen: Automatisierter XML-Import für mehr Sicherheit und weniger Routinearbeit.
Wenglor sensoric: Vom PIM-System vollautomatisch zum fertigen Datenblatt in ST4.
Neugierig auf die Details und die Video-Mitschnitte de...
Wenn Sie Ihre SCHEMA ST4-Lizenzen über uns beziehen, lassen wir Sie danach nicht allein. Mit unserem First-Level-Support und der integrierten Wartung sichern wir Ihren reibungslosen Redaktionsalltag ab. Und das Beste: Durch unseren direkten Draht zum Quanos-Support sind auch komplexe Herausforderungen im Handumdrehen gelöst. Maximale Unterstützung für Ihre Technische Dokumentation!
#IT #Support #SCHEMAST4 #Quanos #Dokuwerk #TechnischeDoku #Redaktionssystem
Maßgeschneiderte Redaktionskonzepte für Ihren Erfolg
Auf Basis bewährter Methoden entwickeln wir individuelle Redaktionskonzepte, zugeschnitten auf Ihre Zielgruppen, Dokumentarten und unternehmensspezifische Anforderungen. Wir dokumentieren alles in einem verständlichen Redaktionsleitfaden und erstellen Musterinhalte als Vorlage für Ihre Arbeit.
So wird Ihre technische Dokumentation effizienter und konsistenter!
Dokuwerk. Wir schreiben Know-how. Wir sind die Experten für Technische Dokumentation und Übersetzung. Wir erstellen Technische Dokumentationen, konzipieren, produzieren und übersetzen Kataloge, Schulungsunterlagen und Online-Hilfen.
Sonstige Jobs Übergangsjob (m/w/d) Geringfügig - Vollzeit Freie Zeitressourcen sinnvoll nutzen und dabei Geld verdienen St. Johann im Pongau Vollzeit oder Teilzeit
St. Johann im Pongau+ 1 mehr
Österreich
Maschinenring Österreich
Sonstige Jobs Flexible Übergangsjobs (m/w/d) Freie Zeitressourcen sinnvoll nutzen und dabei Geld verdienen - Kannst du bei uns St. Johann im Pongau Vollzeit oder Teilzeit
St. Johann im Pongau+ 1 mehr
Österreich
Spontanbewerbung
Regensdorf+ 1 mehr
Schweiz
Maschinenring Österreich
Sonstige Jobs Übergangsjob (m/w/d) Geringfügig - Vollzeit Freie Zeitressourcen sinnvoll nutzen und dabei Geld verdienen Hallein, Salzburg, Salzburg-Umgebung Vollzeit oder Teilzeit
Sonstige Jobs Flexible Übergangsjobs (m/w/d) Freie Zeitressourcen sinnvoll nutzen und dabei Geld verdienen - Kannst du bei uns Salzburg, Salzburg-Umgebung Vollzeit oder Teilzeit
Salzburg+ 1 mehr
Österreich
Helpling GmbH
War keine passende Rolle dabei Sende uns gerne Deine Initiativbewerbung
Berlin+ 1 mehr
Deutschland
Schleunungdruck GmbH
Initiativbewerbung / Quereinstieg (m/w/d)
Marktheidenfeld+ 1 mehr
Deutschland
Maschinenring Österreich
Sonstige Jobs Werde Spontanheld (m/w/d) beim Maschinenring in der Region Kirchdorf-Steyr Du willst dir flexibel und ohne Stress etwas dazuverdienen Dann melde dich bei uns Kirchdorf an der Krems, Steyr, Steyr-Land Geringfügig oder Teilzeit
Kirchdorf an der Krems+ 1 mehr
Österreich
Maschinenring Österreich
Sonstige Jobs Übergangsjob bis zum Studium vor oder nach dem Bundesheer (m/w/d) Du suchst einen Job neben dem Studium oder als Übergangslösung Dann bist du bei uns richtig Tamsweg Vollzeit
Tamsweg+ 1 mehr
Österreich
Maschinenring Österreich
Sonstige Jobs Jobwechsler in der REGION gesucht (m/w/d) Bewirb dich jetzt gleich online unter der Job Nr. 20037 auf www.maschinenring-jobs.at Zwettl Vollzeit oder Teilzeit
Zwettl+ 1 mehr
Österreich
Maschinenring Österreich
Sonstige Jobs Allrounder (m/w/d) Du packst gerne an und liebst Abwechslung Dann bist du bei uns richtig Klagenfurt am Wörthersee, Klagenfurt-Land Vollzeit oder Teilzeit
Klagenfurt am Wörthersee+ 1 mehr
Österreich
Minitüb GmbH
Initiativbewerbung
Tiefenbach+ 1 mehr
Deutschland
Maschinenring Österreich
Sonstige Jobs Personal- und Kundenbetreuer (m, w, d) Deine Chance - wir suchen dich Kufstein Vollzeit
