Adam Lederway

Selbstständig, Translator/Übersetzer, Self Employeed
Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

German to English translation
Voiceover work (my voice resonates)

Werdegang

Berufserfahrung von Adam Lederway

  • Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2011

    Translator/Übersetzer

    Self Employeed

  • 6 Jahre und 8 Monate, Sep. 2004 - Apr. 2011

    Translator/Marketer/

    Ertl GmbH & Co. KG

    My responsibilities in the company included representing the company outside of German, translating contracts, operation manuals and general correspondence, as well as the technical drawing for offers in AutoCAD. Mein Verantwortungsbereich in dieser Firma umfasste die Vertretung der Firma im Ausland, die Übersetzung von Verträgen, Bedienungsanleitungen, technischen Dokumenten sowie sonstiger Korrespondenz und das Erstellen von technischen Angebotszeichnungen.

  • 1 Jahr und 4 Monate, Mai 2003 - Aug. 2004

    English teacher

    Inlingua Language School

    English teacher for group and individual classes for students at all levels.

Ausbildung von Adam Lederway

  • 4 Jahre und 5 Monate, Aug. 1998 - Dez. 2002

    History

    State University of New York at Stony Brook

    Medieval studies, Media studies

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z