Aitana De Toro Micó
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Aitana De Toro Micó
- Bis heute 21 Jahre und 7 Monate, seit 2004
---
freelance
Desde 03.2007Kashat Ldt., Translation & technical writing. Israel. Traducciones para Jackpot Factory Group (EN-ES) Desde 03.2007Vienna Performance Veranslaltungsgruppe. Viena (Austria) Página www.vienna-performance.com (Alemán-Español) Desde 02.2007InTraDanube di Cristina Mori. Milan (Italia) Traducciones/correcciones sobre buceo www.padi.com (DE-EN-ES) Desde 10.2006Greentube AG. Viena (Austria) Traducciones para las webs juegatu.com y reyjugon.com, test de jueg
- Bis heute 21 Jahre und 7 Monate, seit 2004
---
freelance
06/07.2006Mam Babyartikel GmbH. Viena (Austria) Revisión/ traducción de la página de productos para bebé (investigación, actualidad): www.mambaby.com (alemán-español) Desde 04.200624-Std-Übersetzungsbüro, Viena. Traducción de la página web de adRom: www.adrom.net, pequeñas traducciones, etc. (alemán-español) Desde 03.2005Classic Art GmbH. Viena (Austria) Traducción de prospectos, programas de conciertos, página web: www.imperial-classic.at (alemán-español) 08.- 01.2
- Bis heute 21 Jahre und 7 Monate, seit 2004
---
freelance
Desde 09.2004Institut für Internationale Übersetzungen . St. Veit am Vogau (Austria) Traducciones/correspondencia comercial/ financiera y agraria/ alimenticia. Maquinaria de reciclaje para KOMPTECH: www.komptech.com (alemán/ inglés- español); mobiliario para: www.haworth.es Soluciones logísticas e industriales: www.international-procurement.com; financiación inmobiliaria: www.homeowner.at; maquinaria fotovoltaica: www.flimpex.com (DE-ES)
- Bis heute 21 Jahre und 7 Monate, seit 2004
---
freelance
08.-01.2005Edelweiss GesmbH. Viena (Austria) Traducciones de prensa/ videojuegos para Yetisports (alemán-español) Desde 11.2004VHS Simmering/VHS Penzing. Viena (Austria) Profesora de español: Diversos cursos y grupos. 04.2005Golfzon, Gerasdorf (Austria) Traducción de la presentación del producto, prospectos, etc. www.golfzon.info (alemánespañol) 04.2005Ganatec Training & Translations (Berlín) Traducción técnica de www.arnold-haustechnik.com. (alemán-español)
- Bis heute 21 Jahre und 7 Monate, seit 2004
---
freelance
10.2004isit consulting GmbH, Viena (Austria) Correctora de español 09.2004Divisia, SL. Salamanca (España) Traducción de la guía turística digital tourpaq. (español-alemán) 05.2004Universal Engine, LLC. Nueva York (USA) Traducción de la página web www.cbfx.com FOREX (inglés-alemán)
- Bis heute
Traductora / lingüista
Aitana De Toro Micó
Ausbildung von Aitana De Toro Micó
- 2005 - 2008
Universidad de Viena
- 2000 - 2001
Humboldt Universität zu Berlin
- 1999 - 2003
Universidad de Alicante
1° idioma alemán, 2° inglés, 3° ruso.
Sprachen
Spanisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Italienisch
-
Russisch
-
catalán
-
búlgaro
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.