Alain Mussig

• Unterstützung der GL bei den Zertifizierungsfragen, der PL bei Sicherheitskonzepten, Risikobeurteilungen und Normenrecherche • Administration der Software „Safexpert", der Normen-Datenbank und Überwachung. • Ansprechpartner bei sicherheitstechnischen Fragen • Verantwortlich für die Maschinensicherheit Schulungen • Verantwortlich der Zusammenstellung, Vollständigkeit und Zugänglichkeit der technischen Unterlagen • Prüfung der Nachweise externer Unternehmen

Prüfung der Produkte auf Einhaltung der Richtlinien; Freigabeerteilung zur Ausstellung der EG Erklärungen; Unterstützung im Themengebiet Produktsicherheit; Koordination und Moderation bei Risikoanalysen; Ermittlung der Inverkehrbringen Anforderungen; Festlegung und Überprüfung der Konformitäts- und Product-Compliance-Prozesse; Mitwirkung bei der Weiterentwicklung der Dokumentation Prozesse, bei der Umsetzung der gesetzlicher Anforderungen sowie zur Optimierung der Organisationsstruktur (z.B. Leanmanagement)

@ Liebherr Component Colmar, Consultant/Team Leader Technical Documentation (4 employees) coop. with subsidiaries (DE+CH) - Technical documentation depart. development Conditions, goals, investments, planning, implementation, resources. Roles, processes & models definition CMS Implementation/KeyUser Layout/Content structuration/granularity Risk assessment+standards (MD2006/42, OSHA, IEC, ANSI) Projects assessment & support (US+FR+CH+AU) Translation choice Graphic processes & systems (Creo based)

Berater / Projektleiter / Technischer Redakteur bei: • Sortimat, Villingen - Pharmakonzerne Stapelung und Verpackung Anlagen • Benz Gmbh, Rheinau - CNC-Systeme und Technik • Güdel Gmbh, Osterburk - Fertigung und Automatisierung Bahnräder • Inotech Gmbh, Karlsruhe - Gaszähler Prüfanlagen • Sew Eurodrive, Bruchsal - Dezentrale Systeme • BSH, München - Bosch Siemens Handgeräte - Weiße Waren • Rauch Gmbh, Sinzheim - Landmaschinen, Sämaschinen • Soprema, Strasbourg - Abdichtungsrollen Fertigungsanlage (Polen).

Berater / Projektleiter / Technischer Redakteur bei: • Liebherr Frankreich, Colmar - Raupenbagger (7 J.) Gesamte Doku für 8 Serien in 18 Sprachen + CMS • Alstom Bahnsysteme, Belfort Forschung & Entwicklung - "Reqtify Requirements" - F&E-Risiken für DE/CH/BE/NL für Eisenbahninfrastrukturen und -Systeme • Hager Group, Obernai - Berater MRL &Produktsicherheit • Alstom Hydro Power, Belfort - Wasserkraftwerk Generatoren Doku "Yecheon Projekt" (ZH) • Huron, Illkirch Graffenstaden - MRL Doku 5 Achsen Fräscenter

Konstrukteur / F&E für mechanische Schnitt- und Umformpressen Automobilkonzerne • Baugruppen und Einzelteile Entwurf - Kunden: Audi, VW, Citroën, Chrysler. • CAD Leiter - Implementierung eines CAD Netzwerkes. Schulung der Konstruktion Abteilung. • Technische Dokumentation Leiter (Globalview + Word) • Verantwortlich für die elektronische Verwaltung technischer Daten (GEDT) • Übersetzungen DE/EN/FR. • Dolmetscher DE/FR während der Schulungen bei Toyota, Valenciennes.