Aleksandr Medved
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Aleksandr Medved
- Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Okt. 2021
UX Team Leader and Localization Manager
Neo Group
- UX/UI-Design in Figma: Flows, Wireframes, Prototypen; Design-System; sauberes Dev-Handoff und Dokumentation. - Research & Testing: User Research, Usability- und A/B-Tests; - Cross-funktionale Zusammenarbeit: mit Produkt, Engineering, Marketing und Stakeholdern; - Lokalisierung & Microcopy: mehrsprachige UIs (DE/EN/RU), Terminologie, ToV; AI/KI-Tools. - Teamführung: 3-köpfiges Team geführt; externe Freelancer koordiniert; Qualitätsprozesse skaliert.
- 2 Jahre und 4 Monate, Juli 2019 - Okt. 2021Janus Worldwide
Translator and Localization Tester // Übersetzer und Lokalisierungstester
- Lokalisierung: Produkte und Services (u. a. Google, Amazon, Epic Games) in DE/EN/RU lokalisiert; Terminologie und Glossare gepflegt. - Konsistenzprüfung: In-App-Texte, Fehlermeldungen, Layout-Breaks und i18n geprüft; Bugs dokumentiert und mit Dev und PM behoben. - Qualitätssicherung: Mehrsprachige Releases mit Styleguides, Pseudolokalisierung und Regressionstests abgesichert.
Sprachen
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Italienisch
Grundlagen
Deutsch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.