Aleksandr Medved
Skills
Timeline
Professional experience for Aleksandr Medved
- Current 4 years and 11 months, since Oct 2021
Product Designer (UI/UX) · Localization Lead
Neo Group
- UX/UI-Design in Figma: Flows, Wireframes, Prototypen; Design-System; sauberes Dev-Handoff und Dokumentation. - Research & Testing: User Research, Usability- und A/B-Tests; - Cross-funktionale Zusammenarbeit: mit Produkt, Engineering, Marketing und Stakeholdern; - Lokalisierung & Microcopy: mehrsprachige UIs (DE/EN/RU), Terminologie, ToV; AI/KI-Tools. - Teamführung: 3-köpfiges Team geführt; externe Freelancer koordiniert; Qualitätsprozesse skaliert.
- Lokalisierung: Produkte und Services (u. a. Google, Amazon, Epic Games) in DE/EN/RU lokalisiert; Terminologie und Glossare gepflegt. - Konsistenzprüfung: In-App-Texte, Fehlermeldungen, Layout-Breaks und i18n geprüft; Bugs dokumentiert und mit Dev und PM behoben. - Qualitätssicherung: Mehrsprachige Releases mit Styleguides, Pseudolokalisierung und Regressionstests abgesichert.
Languages
English
C1 (Fluent)
Russian
C2 (Expert / native speaker)
Italian
A1-A2 (Basic)
German
C1 (Fluent)
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
21 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.