Dr. Alexandra Beilharz
Skills
Timeline
Professional experience for Alexandra Beilharz
- Current 7 years and 11 months, since Mar 2017
Übersetzerin (F>D) für Literatur, Sachbuch, Dokumentarfilm - Autorin Sachbuch
www.alexandra-beilharz.de
Übersetzerin (F>D) für Dokumentarfilm, Sachbuch, Klassiker 19. Jahrhundert (Arbeitsbeispiele auf meiner Webseite), Romanistin, Sachbuch-Autorin
- 6 months, Jul 2018 - Dec 2018
Projektbeauftragte Kooperationsprojekt Universitäten am Oberrhein (D-F-CH) Eucor
KIT - Karlsruher Institut für Technologie
Eucor – The European Campus ist ein trinationaler Verbund von fünf Universitäten am Oberrhein, in der Grenzregion zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz. Mitglieder sind die Universitäten Basel, Freiburg, Haute-Alsace und Strasbourg sowie das Karlsruher Institut für Technologie (KIT). Bearbeitung einer vergleichenden Studie zur Qualitätssicherung an den genannten Universitäten.
- 1 year and 11 months, Jan 2016 - Nov 2017
Verschiedene Tätigkeiten im Bereich Migration
BA, BAMF, Malteser
- 2 years and 3 months, Oct 2013 - Dec 2015
Stellvertretende Vorsitzende
Verein Heidelberg-Haus in Montpellier e.V.
Zuständig für die Präsenz des HD-Hauses Montpellier in der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Verein widmet sich folgenden Themen: deutsch-französische Beziehungen, internationale Zusammenarbeit, Städtepartnerschaft, Heidelberg-Montpellier, Wirtschaftsförderung, Kulturaustausch
- 1 year, Sep 2014 - Aug 2015IFWexpo Heidelberg GmbH
Pressereferentin Messen Landwirtschaft und Lebensmitteltechnik (Marokko)
Pressereferentin, Öffentlichkeitsarbeit, Kontaktpflege zu Verbänden, Institutionen, IHK, AHK. Projektleitung Internationale Fachmessen für die Agrar- und Ernährungsindustrie: MAFEX (Casablanca), Bta (Barcelona)
- 9 years and 11 months, Apr 2004 - Feb 2014
Lektorin | Übersetzerin französisch>deutsch (Verlage, Institutionen, Film)
www.alexandra-beilharz.de
Übersetzung (französisch-deutsch), Dokumentarfilm, Sachbuch, Belletristik, Presse Referenzen s. www.alexandra-beilharz.de
- 8 years and 1 month, Dec 1995 - Dec 2003
Wissenschaftliche Mitarbeiterin Romanistik
Humboldt-Universität zu Berlin
Lehrveranstaltungen, Organisation internationaler wissenschaftlicher Tagungen, Studienberatung, Prüfungsbeisitz, Gutachten, Forschung
- 2 years and 3 months, Jul 1989 - Sep 1991
Studentische Hilfskraft wissenschaftliche Fachbibliothek
Institut für Romanistik, Freie Universität Berlin
Kundenservice, Ausleihe, Katalogisierung, Neuerwerbungen
Educational background for Alexandra Beilharz
- 3 years and 2 months, Apr 1992 - May 1995
Romanistik
Freie Universität Berlin
Dissertation zur französischen Literatur des 19. Jahrhunderts
- 11 months, Sep 1987 - Jul 1988
Lettres modernes, Littérature comparée
Paris IV-Sorbonne - Auslandsstudium
- 7 years, Oct 1984 - Sep 1991
Romanistik, Lateinamerikanistik
Freie Universität Berlin
Sprach- und Literaturwissenschaft, Landeskunde und Geschichte: Frankreich, französischsprachiges Afrika, Marokko, Spanien, Lateinamerika (Haiti, Kuba), Forschungsbereich "Neue Romania" (Beziehungen zwischen romanischen und außereuropäischen Kulturen)
- 3 years, Aug 1981 - Jul 1984
Studiengang Mode
Lette-Verein Berlin
Modeentwurf, Schnittkonstruktion, Konfektionszeichen, Textilkunde
Languages
German
First language
French
Fluent
English
Fluent
Spanish
Intermediate
Portuguese
Basic
Italian
Basic
Russian
Basic
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.