Alexandra Reuer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Alexandra Reuer
- Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2009
Dipl.-Übersetzerin/Dolmetscherin
Alex Reuer - Translation & Interpreting
Ausgewählte Endkunden: AMNESTY INTERNATIONAL COVENANT OF MAYORS CSR EUROPE EUROCHAMBRES EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE FOREST STEWARDSHIP COUNCIL GREGG LATCHAMS SOLICITORS & NOTARIES HUMAN EUROPEAN CONSULTANCY RAB SCI-NETWORK VER.DI XEROX ZDF Pro Bono: Cultural Triangle of Prespa (CTP), Médecins Sans Frontières, Sustainable Bolivia, TED - Ideas worth spreading, Youth Leader Magazine.
- 1 Jahr, Juni 2014 - Mai 2015
Fachreferentin Übersetzung, Lektorat & Redaktion
Amnesty International Deutschland
- 8 Monate, Nov. 2009 - Juni 2010
Rezeptionistin (Teilzeit)
Bristol City Council - Health & Social Care, Clifton Office
- 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2007 - Juni 2009
Messehostess
BBK - Gesellschaft für moderne Sprachen
Kundenbetreuung auf kulturellen Veranstaltungen, Messen und Kongressen, Verhandlungsdolmetschen
- 2 Monate, Apr. 2009 - Mai 2009
Übersetzerin (Praktikum)
Amnesty International Deutschland
Übersetzen von Urgent Actions und anderem Material (E > D); Lektorat von Urgent Actions und anderem Material (z.B. Jahresbericht 2009, Rechenschaftsbericht 2008); Texte bearbeiten und online zur Verfügung stellen; Terminologiepflege
- 3 Monate, Mai 2007 - Juli 2007
Rezeptionistin
Park Place Inn
Gästebetreuung, Reservierungen entgegennehmen und koordinieren, Abrechnungen
- 7 Monate, Okt. 2006 - Apr. 2007
Rezeptionistin (Praktikum)
Dancing Bear Inn
Reservierungen entgegennehmen und koordinieren, Grundlagen der Buchführung, Raumpflege
Ausbildung von Alexandra Reuer
- 11 Monate, Sep. 2016 - Juli 2017
Practical Sustainability Course
Shift Bristol
Permaculture Design, Organic Horticulture, Energy, Environmental Science, Woodland Management, Green Building, Ecology, Systems Relocalisation, Community Engagement
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2011 - Sep. 2012
Nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit
Technische Universität Kaiserslautern
Nachhaltige Entwicklung, Good Governance, Civil Society, Evaluation von Nachhaltigkeit, CSR, Nachhaltiges Wassermanagement, Nachhaltiger Tourismus
- 7 Monate, Sep. 2004 - März 2005
Geisteswissenschaften
Universidad de los Andes
Übersetzen, spanische Sprachwissenschaft, venezolanische Geschichte
- 6 Jahre und 5 Monate, Okt. 2002 - Feb. 2009
Übersetzen/Dolmetschen
Johannes Gutenberg-Universität Mainz/FASK Germersheim
Dolmetschen/Übersetzen für Englisch; Übersetzen für Spanisch; Grundkurs Niederländisch; Ergänzungsfach Recht
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Niederländisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.