Anastasia Myasina
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anastasia Myasina
- Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit Dez. 2017
Übersetzerin / Dolmetscherin
freiberuflich
• Sprachkombination: Deutsch - Russisch • Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen u.a. bei Ausstellungsführungen, Konferenzen • Technische und literarische Übersetzung (Automobilindustrie, IT-Branche, Marketing) • Mitwirkung als Übersetzerin und Referentin beim Festival "Osteuropa-Tage. Central & Eastern Europe."
- 1 Jahr und 5 Monate, Dez. 2021 - Apr. 2023
(Junior) Data Analyst
Social Chain Ag
- 3 Monate, Feb. 2015 - Apr. 2015
Praktikantin / Assistentin
007-berlin. Agentur für City-Marketing
• Redaktion und Lektorat journalistischer Texte • Kundenkontakt und -aquise • Betreuung von Kundendatenbanken • Zuarbeit in der Marketingabteilung
Ausbildung von Anastasia Myasina
- 2021 - 2021
Data Science
Spiced Academy Berlin
- 5 Monate, Sep. 2018 - Jan. 2019
Sozialwissenschaften
National Research University – Higher School of Economics, St. Petersburg
Auslandsstudium, gefördert durch das DAAD im Rahmen des Programms Go East
- 3 Jahre und 8 Monate, Okt. 2016 - Mai 2020
Kulturen und Literaturen Mittel- und Osteuropas
Humboldt-Universität zu Berlin
• Spezialisierung auf Kultur- und Sozialwissenschaften • Thema der Abschlussarbeit: "Text-Stadt als Gegenstand literatur- und sozialwissenschaftlicher Analysen"
- 5 Monate, Sep. 2014 - Jan. 2015
Sprachwissenschaften
МГУ им. М.В. Ломоносова
Auslandsstudium, gefordert durch das DAAD im Rahmen des Programms Go East
- 5 Jahre, Okt. 2012 - Sep. 2017
Slawische Sprachen und Literaturen
Humboldt-Universität zu Berlin
Abschlussnote 1,7 • Spezialisierung auf Neuere und Neueste Geschichte und zeitgenössische osteuropäische Literatur • Thema der Abschlussarbeit: Geopoetik der russischen Stadt Perm'
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Russisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.