Andrea Klabisch
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Andrea Klabisch
Localisation and development of Samsung's AI Voice Assistant Bixby 2.0 for various devices.
WorldHotelBook [NT Media & Communications LTD] features luxury hotels on their website and allows users to get better deals for their holidays and weekend get-aways. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -Website Translation (interface and content) -Translation and transcreation of newsletters , blog articles and implementation in typo3.
- 2015 - 2016
Translator / Localization Specialist
JuniorIsit
JuniorISIT is based in Paris. It is a Translation and Localisation Company lead by students of the renowned Grande École ISIT Paris working with customers from all over the world. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -Freelance translation, website localization, proofreading and editing
Ausbildung von Andrea Klabisch
- 4 years and 1 month, Oct 2012 - Oct 2016
B.A. Translation Studies ENGLISH - ITALIAN
Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
EN-DE DE-EN IT-DE Translation, Interpreting (focus: politics, environment & sustainability, medicine, economy, tourism & advertisement)
- 3 years and 9 months, Oct 2010 - Jun 2014
B.A. Translation Studies ENGLISH - FRENCH
Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
EN-DE DE-EN FR-DE Translation, Interpreting (focus: politics, environment & sustainability, medicine, economy, tourism & advertisement)
- 7 years and 9 months, Oct 2010 - Jun 2018
M.A. Conference Interpreting ENGLISH - FRENCH - ITALIAN
Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
EN-DE DE-EN FR-DE IT-DE -Simultaneous Interpreting -Consecutive Interpreting -Liaision Interpreting (focus: politics, environment & sustainability, medicine, economy)
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italian
C1 (Fließend)
Polish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.