Navigation überspringen

Andrea Teasdale

Freiberuflich, Übersetzerin und Sprachdozentin, Teasdale Übersetzung
Hövelhof, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen für Industrie
Sprachunterricht
Vertriebserfahrung
Büro-Assistenz
Fremdsprachenkenntnisse
Unterrichtserfahrung

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Teasdale

  • Bis heute 6 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2018

    Lehrkraft

    Sekundarschule Beverungen

    Lehrerin an einer Sekundarschule

  • Bis heute 20 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2005

    Übersetzerin und Sprachdozentin

    Teasdale Übersetzung

    Englisch, Französisch

  • 5 Jahre und 3 Monate, Juli 2013 - Sep. 2018

    Kaufmännische Assistentin

    ISM Heinrich Krämer GmbH & Co. KG, Lippstadt

    Customer Service, Inbound-/Outboundtelefonie, Übersetzungen, Mitarbeiterschulungen, Vertrieb, Betreuung Kunden Nord-/Osteuropa, Frankreich

  • 1 Jahr und 7 Monate, Nov. 2011 - Mai 2013

    Sachbearbeiterin Export

    Braukmann GmbH, Arnsberg

    Vollständige Export-Auftragsabwicklung, Reklamationsbearbeitung, Allgemeine internationale Korrespondenz, Zahlungseingangskontrolle, Übersetzungen

  • 9 Monate, Dez. 2009 - Aug. 2010

    Lehrkraft

    Realschule Neheim-Hüsten

    Förderunterricht

  • 11 Monate, Jan. 2003 - Nov. 2003

    Kaufmännische Assistentin

    HY Sports Equipment, Arnsberg

    Fremdsprachliche Korrrespondenz, Verwaltungs- und Sekretariatsaufgaben, Übersetzungen, Direktverkauf an Endkunden, Messevorbereitung

  • 6 Jahre und 5 Monate, Juli 1991 - Nov. 1997

    Assistentin der Geschäftsleitung

    IMPEX Zweirad GmbH & Co. KG, Arnsberg

    Übersetzungen, Sekretariatsaufgaben, Verkauf an Groß- und Einzelhandel sowie Endkunden, Messevorbereitung und Messeverkauf mit persönlicher Betreuung internationaler Besucher, Erstellung von Berichten, Statistiken, Preislisten, Versand- und Ladepapieren

  • 8 Monate, Nov. 1990 - Juni 1991

    Fremdsprachenkorrespondentin

    Pfleiderer GmbH, Arnsberg

    Übersetzungen, Adressenverwaltung und Pflege, Telefonate, allgemeine Verwaltungsaufgaben, Auftragsbearbeitung

  • 10 Monate, Juni 1989 - März 1990

    Fremdsprachenkorrespondentin

    Westfälische Maschinenbau-Gesellschaft mbH, Unna

    Erledigung fremdsprachlicher Korrespondenz, Übersetzungen, Sekretariatsaufgaben, Bearbeitung von Zollpapieren

Ausbildung von Andrea Teasdale

  • 4 Jahre und 8 Monate, Okt. 1984 - Mai 1989

    Übersetzungen Englisch, Französisch, Deutsch

    Fachhochschule Köln

    Wirtschaft & Technik

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z