Andreas Ternes

arbeitet von zu Hause. 🏡

Angestellt, Technischer Redakteur, Invitec GmbH & Co. KG
Essen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Softwaredokumentation
Online-Hilfen
Softwarelokalisierung
Übersetzungsmanagement
Erstellung von Schulungsunterlagen
SDL Trados Studio
SDL Passolo
Technische Redaktion

Werdegang

Berufserfahrung von Andreas Ternes

  • Current 23 years and 9 months, since Oct 2002

    Technischer Redakteur

    Invitec GmbH & Co. KG

    Softwaredokumentation, Handbücher für Administratoren und Anwender, Onlinehilfen, Softwarelokalisierung, Übersetzungsmanagement

  • 1 year, Oct 2001 - Sep 2002

    Technischer Redakteur

    Mediasec Technologies GmbH

  • 8 months, Feb 2001 - Sep 2001

    Technischer Redakteur

    Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KG

  • 4 years and 7 months, Jul 1996 - Jan 2001

    Technischer Redakteur

    Siempelkamp Pressen Systeme GmbH & Co.

Ausbildung von Andreas Ternes

  • 1994 - 1995

    Technische Dokumentation

    Deutsche Angestellten-Akademie (DAA)

  • Hüttentechnik

    Universität-Gesamthochschule Duisburg

  • Bis heute

    Hüttenwesen

    Technische Universität Clausthal

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Dutch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z