Sandra Heupke

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Technische Redakteurin (tekom-zertifiziert), HÜBNER GmbH & Co. KG
Abschluss: Diplom-Technikübersetzerin (FH), Flensburg University of Applied Sciences, Germany
Kassel, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Internationale Erfahrung im Übersetzungsmanagement
CAT-Tools
Localization
techn. Illustrationen
3DVIA Composer
Ersatzteilmanagement
prozessorientierte Qualitätssicherung
Kennzahlenentwicklung. tekom-Zertifizierung
Dokumentation
Technische Dokumentation
Technische Redaktion

Werdegang

Berufserfahrung von Sandra Heupke

  • Current 15 years and 9 months, since Oct 2010

    Technische Redakteurin (tekom-zertifiziert)

    HÜBNER GmbH & Co. KG
  • 1 month, Aug 2010 - Aug 2010

    Intern

    Phoenix Contact

  • 7 months, Jan 2009 - Jul 2009

    Diplomandin

    REpower Systems AG

    Thema: Prozessorientiertes Qualitätsmanagement der REpower Systems AG: Evaluierung des Übersetzungsprozesses der technischen Dokumentation

  • 3 months, Oct 2008 - Dec 2008

    Intern

    REpower Systems AG

  • 5 months, May 2006 - Sep 2006

    Intern

    OneWorld Language Solutions, Dallas, TX

  • 4 months, Feb 2000 - May 2000

    Intern

    Deutsches Generalkonsulat Los Angeles

Ausbildung von Sandra Heupke

  • 5 months, Sep 2005 - Jan 2006

    Construction Engineering, Business Management, IT- Information Systems

    Napier University Edinburgh,Scotland

  • 5 years and 5 months, Mar 2004 - Jul 2009

    Technical Translation

    Flensburg University of Applied Sciences, Germany

  • 6 months, Jan 2002 - Jun 2002

    Cultural Studies, Translation

    Université Paris Diderot-Paris7, France

  • 3 years and 10 months, Oct 1999 - Jul 2003

    International Technical Communication

    Hildesheim University, Germany

Sprachen

  • German

  • English

  • French

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z