Anna Maria Torrents

Selbstständig, Besitzerin, The Translation Corner

Viena, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Korrektur von Texten
Spanische Sprache
Englische Sprache
Katalanische Sprache
Französische Sprache
Deutsch
Recht
Beglaubigung
Vereinten Nationen
Internationale Organisationen
internationales Recht
Schlichtung
Microsoft Office
OmegaT
Professionalität
Qualität

Werdegang

Berufserfahrung von Anna Maria Torrents

  • Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit März 2016

    Korrektorin

    Bundesministerium für Bildung

  • Bis heute 12 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2011

    Besitzerin

    The Translation Corner

  • 1 Monat, Feb. 2015 - Feb. 2015

    Terminologin

    Vereinten Nationen

  • 2 Monate, Nov. 2014 - Dez. 2014

    Terminologin

    Vereinten Nationen

  • 1 Monat, Dez. 2013 - Dez. 2013

    Terminologin

    Vereinten Nationen

  • 6 Monate, Feb. 2011 - Juli 2011

    Übersetzerin

    Vereinten Nationen

  • 3 Monate, Mai 2010 - Juli 2010

    Übersetzerin

    Vereinten Nationen

Ausbildung von Anna Maria Torrents

  • 3 Monate, März 2017 - Mai 2017

    Juristische Übersetzung Kurs EN>ES

    Educación Digital

  • 1 Monat, Juli 2014 - Juli 2014

    Englischer und Französischer Phraseologie Kurs

    Trágora Formación

  • 2 Monate, Juli 2013 - Aug. 2013

    Spanischer Orthotypographie Kurs

    Trágora Formación

  • 1 Jahr, Sep. 2010 - Aug. 2011

    Master in Internationalem Recht und Europäische Union

    Instituto Europeo Campus Stellae

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2008

    Dolmetschen und Übersetzungswissenschaft

    Universitat de Vic

    Beglaubigte Übersetzerin EN/CA.

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Deutsch

    Gut

  • catalán

    -

Interessen

Natur
Bergsteigen
Skifahren
Lesen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z