Anna Bilous

Während dieser Zeit entwickelte und unterrichtete ich eine beträchtliche Anzahl von Deutschstunden für die Klassen 5 und 8, sowie Englischstunden für die Klassen 5, 7, 9. Im Rahmen von 4 Unterrichtsstunden wurde ich von den Seminarausbildenden der ZfsL hospitiert. Ein großer Teil des Praxissemesters bestand auch aus dem Besuch von Stunden der Klassen 5 bis 11, sowie der Unterstützung der Lehrkraft während des Unterrichts. Ich habe auch das Studienprojekt im Profilfach Deutsch durchgeführt.

Meine Aufgaben bestanden darin, die neu eingerichtete Website ins Deutsche und Ukrainische zu übersetzen. Von Zeit zu Zeit übersetzte ich Briefe, die an die deutschen politischen Behörden geschickt wurden. Neben der Übersetzung gehörte es oft auch zu meinen Aufgaben, die Website und andere soziale Medien mit Informationen zu füllen, d. h. Artikel mit informativem und publizistischem Charakter auf Deutsch und Ukrainisch zu schreiben, Texte zu bearbeiten und nach geeignetem Informationsmaterial zu suchen.

Ich habe Deutsch und Englisch für Kinder und Erwachsene unterrichtet, die diese Sprachen für Studium, Reisen, Beruf und Leben in Deutschland benötigen. Je nach Kenntnisstand (A1-C1) wurde ein individueller Lernplan entwickelt. Neben der Lehrtätigkeit gehörten auch Managementaufgaben zu meinen Verantwortlichkeiten: Erstellung des Arbeitsplans, Kommunikation mit den Schülern über organisatorische Fragen, Koordinierung und Optimierung des Informierungsprozesses über die beruflichen Leistungen des Lehrers.

In den ersten Wochen meines Praktikums besuchte ich die Unterrichtsstunden der Lehrkräfte. Im Laufe des nächsten Monats wurden Deutsch- und Englischstunden von mir durchgeführt. Der Unterricht wurde nach dem Lehrplan abgehalten, aber bestimmte Aufgaben und Materialien wurden von mir entwickelt.

Meine Aufgabe als Studentin war die Hospitation im Unterricht, die Erstellung von Stundenplänen und die Durchführung der Unterrichtsstunden. Die unterrichteten Fächer waren Deutsch und Englisch sowie ausländische Literatur. Während meines Praktikums habe ich auch pädagogische Untersuchungen zu meiner gewählten Klasse durchgeführt und ein pädagogisches Tagebuch geführt.