Anna Mikelova

Angestellt, Informationsmanager, Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Lindau, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

DITA
XML
Standardisierung
Funktionsdesign
Adobe FrameMaker
Zielgruppenanalyse
Persona-Methode
HTML
CSS
JScript
PI-Klassifikation
Terminologiearbeit
Single-Source-Publishing Prinzip
Adobe Captivate
Adobe InDesign
SDL MultiTerm
SDL Trados Studio
Acrolinx
crossAuthor
SCHEMA ST4
Microsoft Office Anwendungen
Projektmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Anna Mikelova

  • Current 1 year, since Jun 2025

    Informationsmanager

    Doppelmayr Seilbahnen GmbH
  • 2 years and 8 months, Oct 2022 - May 2025

    Technische Redakteurin

    Winterhalter Gastronom GmbH
  • 3 years and 3 months, Jul 2019 - Sep 2022

    Technische Redakteurin

    ASW Maschinenbau

  • 9 years and 7 months, Jan 2010 - Jul 2019

    Freelancerin im Bereich Marketing und Vertrieb

    Selbstständig

  • 4 months, Mar 2014 - Jun 2014

    Werkstudentin in PT-AS/DOC

    Robert Bosch Power Tools GmbH, Leinfelden-Echterdingen

  • 6 months, Sep 2013 - Feb 2014

    Praktikantin in PT-AS/DOC

    Robert Bosch Power Tools GmbH, Leinfelden-Echterdingen

  • 7 months, Aug 2008 - Feb 2009

    Assistentin der Geschäftsleitung

    Konzern Daltechremsnab, Khabarovsk, Russland

Ausbildung von Anna Mikelova

  • 7 years and 9 months, Sep 2010 - May 2018

    Technische Redaktion

    Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft

    Thema der Bachelorarbeit „Konzeption der User Assistance für ein webbasiertes Tool mit Text-und Videobestandteilen unter Verwendung von topicbasierten Strukturen und unter Berücksichtigung des Single-Source-Publishing Prinzips“

  • 2 years, Sep 2005 - Aug 2007

    BWL

    Universität Hamburg

  • 5 years, Sep 1999 - Aug 2004

    Linguistik und Interkulturelle Kommunikation

    Staatliche Technische Universität Komsomolsk-am-Amur, Russland

    Thema Diplomarbeit „Lexikalisch-semantische Besonderheiten der Übersetzung vondeutschen wissenschaftlich-technischen Texten“

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Japanese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z