Annabeth Heller

Angestellt, Technischer Redakteur, J.G. WEISSER SÖHNE GmbH & Co. KG
Sankt Georgen im Schwarzwald, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Redaktionssysteme
Softwaredokumentation
XML
Technische Dokumentation
Technische Redaktion
FrameMaker
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe Dreamweaver
Scrum
Terminologiemanagement
Microsoft Word
Usability Engineering
Moderationstechniken
CMS
SGML
Softwaretests

Werdegang

Berufserfahrung von Annabeth Heller

  • Current 2 years and 9 months, since Sep 2023

    Technischer Redakteur

    J.G. WEISSER SÖHNE GmbH & Co. KG
  • 6 months, Oct 2022 - Mar 2023

    Technische Redakteurin

    Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH
  • 10 years and 6 months, May 2012 - Oct 2022

    Technische Redakteurin

    S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG

    Erstellen von Dokumentationen und Online-Hilfen rund um Tür- und Hauskommunikation; Erstellen von Lösungsbeschreibungen; Terminologiearbeiten; Erarbeiten von Texten für Benutzeroberflächen; Usabilty Review von Eingabemasken; Übersetzungsmanagement

  • 3 years and 2 months, Apr 2017 - May 2020

    Technische Redakteurin

    S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG

    Erstellen von Dokumentationen rund um Tür- und Hauskommunikation; Erstellen von Lösungsbeschreibungen; Erarbeiten von Texten für Benutzeroberflächen; Übersetzungsmanagement

  • 9 months, Apr 2015 - Dec 2015

    Softwaretesterin

    M&M Software GmbH

    Schreiben von Use Cases; Durchführen von Software-Tests; Schreiben von User Stories

  • 4 years and 7 months, Oct 2007 - Apr 2012

    Technische Redakteurin

    com-a-tec GmbH

    Erstellen und Bearbeiten von Dokumentationen, Informationsbroschüren und Online-Hilfen für Produkte im Bereich Fahrzeugtelematik (Nutzfahrzeuge);  2nd Level Support für Software im Bereich Flotten- und Datenmanagement; Durchführen von Software Acceptance Tests im Bereich Flotten- und Datenmanagement; Erstellen und Bearbeiten von Dokumentationen für Industrie-Laser; Übersetzungsmanagement; Erstellen und Anpassen von Templates für strukturierten FrameMaker

  • 1 year, Oct 2006 - Sep 2007

    Technische Redakteurin

    euroscript services GmbH

    Erstellen von Dokumentationen für Druckmaschinen; Erstellen von Dokumentationen für Roboter und die dazugehörigen Softwareprodukte

Ausbildung von Annabeth Heller

  • 6 months, Aug 2005 - Jan 2006

    Literature, culture and digital media (LCDM)

    University of Karlskrona/Ronneby

    Auslandssemester

  • 5 years, Oct 2001 - Sep 2006

    Wirtschaftsingenieurwesen

    Fachhochschule Furtwangen

    Vertiefung Dokumentation und Kommunikation

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z