Arwen Sauerbrunn

Angestellt, Technischer Redakteur, Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Ottobrunn bei München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Maschinenbau
SolidWorks
Übersetzung
Dokumentation
Bildbearbeitung
Layout
DTP
Adobe
CMS
XML
Technische Dokumentation
InDesign
Informationsmanagement
Technische Redaktion
Übersetzungsmanagement
Lokalisierung
Contentmanagement
Risikoanalyse
Maschinenrichtlinie
Terminologiemanagement
Technisches Englisch
Adobe Photoshop
Adobe Creative Suite
SCHEMA ST4
Redaktionssysteme
Dokumentationserstellung
Adobe Illustrator
Technisches Verständnis

Werdegang

Berufserfahrung von Arwen Sauerbrunn

  • Bis heute 6 Monate, seit Feb. 2025

    Technischer Redakteur

    Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
  • 5 Jahre, Juli 2019 - Juni 2024

    Technischer Redakteur

    Rädlinger Maschinen- und Anlagenbau GmbH

  • 8 Jahre und 3 Monate, Apr. 2016 - Juni 2024

    Technischer Redakteur

    Rädlinger Unternehmensgruppe

  • 6 Monate, Okt. 2015 - März 2016

    Technischer Redakteur

    Goetz & Weise GmbH

  • 6 Monate, Sep. 2010 - Feb. 2011

    Technischer Redakteur

    SIEMENS

Ausbildung von Arwen Sauerbrunn

  • 5 Jahre, Okt. 2008 - Sep. 2013

    Technische Redaktion

    Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Japanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z