Astrid Steffan

Freiberuflich, Translator DE/EN into French, copy editor, Freelance Translator and Copy Editor
Montpellier, France

Fähigkeiten und Kenntnisse

Traduction spécialisée * presse * marketing * publ
Relecture
Secrétariat de rédaction sur InDesign (presse)
English Language
Langue française
Deutschkenntnisse
Presse
Édition

Werdegang

Berufserfahrung von Astrid Steffan

  • Current 17 years and 8 months, since Oct 2008

    Translator DE/EN into French, copy editor

    Freelance Translator and Copy Editor

Ausbildung von Astrid Steffan

  • 1 year and 1 month, Sep 2007 - Sep 2008

    Traduction spécialisée

    Université Paris Diderot, Paris

  • 10 months, Sep 2002 - Jun 2003

    Communication internationale et interactive

    Institut d'Administration des Entreprises, Lille (France)

  • 5 months, Mar 2000 - Jul 2000

    Languages and geopolitics

    University of Ulster * Magee campus

  • 7 months, Sep 1999 - Mar 2000

    Angewandte Fremdsprachen

    Karl-Franzens-Universität Graz, Österreich

  • Bis heute

    Langues étrangères appliquées (LEA), option traduction spécialisée

    Université Marc Bloch, Strasbourg (France)

Sprachen

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z