Aurora Tedesco

Überwachung der Einhaltung von korporativen Vorgaben in Bezug auf Handelskonditionen durch die lokalen Verkaufsorganisationen und insbesondere durch den Handel; Kontrolle der Einhaltung der in den Händlerverträgen und jährlichen Verkaufsvereinbarungen vorgesehenen Konditionen und Richtlinien, der Einhaltung von Preisvorgaben weltweit und der Gewährung von Sonderkonditionen. Mitarbeit bei der Weiterentwicklung entsprechender Programme; Weiterentwicklung von Analysetools, Programmen und Kontrollmassnahmen

• Administratorin der Facebook Seite KernGesund – Food Revolution • Steuerung der Projektaktivitäten • Kostenüberwachung und Budgeteinhaltung • Vorbereitung und Durchführung von Projektbesprechungen • Mitwirkung bei der Teamzusammensetzung, Aufgabenverteilung innerhalb des Teams, Koordination des Teams • Repräsentation des Projekts nach außen • Projektdokumentation und Unterlagenverwaltung • Marktforschung und fachliche Recherche • Veranstaltungsmanagement

Direkt der Geschäftsleitung berichtend, bin ich für den Aufbau sowie die Weiterentwicklung und Betreuung neuer bzw. bestehender Märkte verantwortlich. Hierbei schätze ich Marktpotenziale ab, führe entsprechende Markt und Wettbewerbsbeobachtungen durch und begleite aktiv die lokale Expansion. Mir obliegt die strategische und operative Planung der Kooperation zwischen dem Stammhaus und Handelspartnern.

Den gesamten Prozess von der Auftragsannahme bis zur Auslieferung begleiten und Hauptansprechpartner für alle italienischsprachigen Kunden sein; den Vertrieb koordinieren und planen, Quartals-Liefrpläne erstellen, Massnahmen für Abweichungen aktiv steuern; die Lagerbestandsentwicklung überwachen und Absatzbedarfe mit der Produktionsplanung abstimmen; Preislisten in Excel und SAP erstellen.

Selbständige Tätigkeit als Sprachtrainerin und Übersetzerin/Dolmetscherin, Unterrichten sowohl für Privaten als auch für Firmen

Kaufmännische Angestellte mit Fremdsprachen und Ansprechpartner für spanische und italienische Kunden. Anfragen und Bestellungwen telefonisch entgegennehmen, Auftragserfassung, Auftragsabwicklung, Bearbeitungen veranlassen, Rechnungskontrolle, Terminverfolgung, Erstellen von Exportpapiere Andere Aufgaben: Kontrolle der Lieferpapiere, Übersetzen, Dolmetschen, Vorbereitung zur Fakturierung, Atteste vorbereiten, Versandabwicklung

Dokumentation der per Telefon und E-Mail eingehenden IT-Störungen, sofortige Behebung und/oder Weiterleitung der Störungsmeldung, Telefonische Beschwerdebearbeitung, Eigenverantwortliche Durchführung aller Tätigkeiten, Ausbildung der neuen Angestellten

Verwaltungsarbeiten, Kunden- und Lieferantenbetreuung, sowie die Erledigung der anfallenden Korrespondenz in Deutsch und Spanisch. Unterstützung durch dolmetschen und übersetzen

Messevorbereitung und Verkauf beim Ausstellungsstand von der Fa. GBC (Mailand) auf der Messe für Elektronik in Forlì und in Pordenone, Italien

Freiwillige Unterstützung jeden Sommer für zwei Wochen beim Schloss von Caneva, Italien: Touristenberatung, Übersetzung und Dolmetschen

Praktikum im Reisebüro “Ferrari Turismo” in Lignano, Venedig inkl. Visual Merchandising und Vorbereitungskurse in Wirtschaft und Kommunikationspsychologie

Kundenakquise und Ausstellungsmanagement für den Künstler Alberto Pasqual

Die SIBE steht für erfolgreichen Wissens-Transfer und systematischen Kompetenz-Aufbau zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. Sie ist fokussiert auf Unternehmen, Organisationen und öffentliche Verwaltungen und auf kompetente, unternehmerisch global denkende und handelnde High Potentials.

Spanisch und Deutsch. Konsekutivdolmetschen, Chuchotage (Flüsterdolmetschen), Simultandolmetschen in der Dolmetschkabine, Retour-Dolmetschen, Konferenzdolmetschen

Deutsch, Englisch, Spanisch