Axelle Berneuil
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Axelle Berneuil
- 2 months, Oct 2014 - Nov 2014
Conseillère en vente sportive
Décathlon Atlantis
rayons santé/découverte et sports de raquette/golf
- 1 year and 3 months, Sep 2011 - Nov 2012
traductrice, relectrice, gestionnaire de projets
Transtext sarl
traductrice D-F dans le secteur publicitaire, technique et juridique
- 9 months, Nov 2010 - Jul 2011
Traductrice et relectrice allemand/anglais - français
UTS GmbH
Traductions majoritairement techniques (domaine ferroviaire) ou se rapportant à la mode vestimentaire
- 5 months, Mar 2010 - Jul 2010
Stagiaire en communication/relations publiques
Université franco-allemande
Rédaction du rapport annuel 2009, rédaction web, traduction, relations presse, réalisation interviews/reportages sur les différentes universités membres, réalisation de brochures d'information, gestion des communautés
- 8 months, Jan 2009 - Aug 2009
Traductrice/Gestionnaire de projets
Bureau de traduction de Dr Feix/Transtext SARL
Traductions tous domaines à partir des langues allemande, anglaise et portugaise en français, gestion de projets
- 3 months, Oct 2008 - Dec 2008
/
Ministère de l'Economie de la Sarre
Traduction allemand-français de brochures et du site Internet de automotive.saarland Interprète lors de forums d'entreprises Préparation et participations aux différentes manifestations
- 1 year and 2 months, Jul 2007 - Aug 2008
x
LCL Le Crédit Lyonnais
conseillère d'accueil (auxiliaire de vacances)
- 3 months, Mar 2008 - May 2008
x
mgate media GmbH
traductrice, secrétaire, participation à l'activité de distribution
Ausbildung von Axelle Berneuil
- 1 year and 1 month, Sep 2009 - Sep 2010
ITIRI
Université de Strasbourg
Master 2 Communication Internationale, mention très bien, major de promotion
- 7 months, Oct 2007 - Apr 2008
traduction/interprétariat
Université de Sarrebuck
étudiante Erasmus
- 4 years and 1 month, Sep 2004 - Sep 2008
Langues étrangères appliquées (LEA)
Université de Nantes
Mention Bien
Sprachen
French
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Portuguese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.