Premium

lynn iruma-winkler

Employee, Executive Director, ue-text gmbH

Leipzig, Germany

Skills

Korrekturlesung durch einen zweiten qualifizierten Übersetzer
Dolmetschkabine ( Simultandolmetschanlage )
Translation Memory Programmen
Trados
Translation and Interpretation
TRANSIT
Simultaneous interpreting
Conference interpreting
Qualitätssicherung durch innerbetriebliches Kontrollsystem von der Auftragsannahme bis zur Auslieferung der Übersetzung
Proofreading
Authentication
Übersetzung Italienisch Kroatisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Ungarisch
Übersetzung Polnisch Russisch Tschechisch
Übersetzung Bosnisch Französisch Slowenisch Türkisch
Übersetzung Dänisch Estnisch Finnisch Lettisch Litauisch Norwegisch Schwedisch
Übersetzung Bulgarisch Niederländisch Rumänisch Slowakisch Englisch-Deutsch
Übersetzung Griechisch Ukrainisch Weißrussisch
Übersetzung Querübersetzung (z.B. franz.engl.; engl.-russ.; engl.-poln.; engl.-span.)
Übersetzung Arabisch Chinesisch Japanisch u.a. asiatische Sprachen
Excellence Communication skills.
DIN EN 15038
Whispered Interpreting
Wordfast

Timeline

Professional experience for lynn iruma-winkler

  • Current 17 years and 8 months, since Nov 2003

    Executive Director

    ue-text gmbH

  • Current

    Executive Producer

    ue-text gmbh

Educational background for lynn iruma-winkler

  • 3 years and 11 months, Jun 1996 - Apr 2000

    Adult education

    Pampanga Colleges, Philippines

    Languages, History

Languages

  • English

    Fluent

  • German

    Intermediate

  • Korean

    -

  • Tagalog

    -

Wants

Translation and Interpretation
Acquiring new clients
Service Delivery
Translation
Job
Querübersetzung (z.B. franz.engl.; engl.-russ.; engl.-poln.; engl.-span.)
Übersetzung Arabisch Chinesisch Japanisch u.a. asiatische Sprachen
Übersetzung Dänisch Estnisch Finnisch Lettisch Litauisch Norwegisch Schwedisch
Übersetzung Griechisch Ukrainisch Weißrussisch
Übersetzung Bosnisch Französisch Slowenisch Türkisch
Übersetzung Englisch Italienisch Kroatisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Ungarisch
Übersetzung Bulgarisch Niederländisch Rumänisch Slowakisch Englisch-Deutsch
Polnisch Russisch Tschechisch

Interests

Acquiring new clients
Photoshop
Photography

Browse over 18 million XING members