Sergei Vasin

Professional Translator with 27-year experience. Specialization: - Technical: Telecommunications, IT (Information Technology), Computer Hardware, Computer Software, Computer Networks, Internet, Household Appliances - Business: Advertising, Marketing, Commerce, e-Commerce, Correspondence, News, Press Releases, Legal Information - Financial: Accounting, Banking - Law: Contracts Services: Translation, editing, proofreading, website and software localization, MPTE (Machine Translation Post-Editing)

translating technical documentation: general and functional product (hardware and software) descriptions; user guides; operation and maintenance manuals; technical specifications and datasheets; materials of training courses for end product users; marketing materials; software testing guides

translating technical documentation: specifications; manuals for users of electronic components and devices; software manuals; reference books; textbooks and guides; translating business documentation: correspondence, contracts, customs and bank documents.

-translating technical documentation (user manuals for the end users of the products manufactured by the company - PVC windows and doors, specifications and reference books for the materials and equipment used for the production); · translating business documentation.

interpreting negotiations; translating technical documentation (certificates for construction materials, manuals for operators of construction machines and devices, application notes for construction materials, reference books, safety records); translating business documentation.

English, German