Barbara Reindl

Selbstständig, Übersetzerin und Trainerin für Leichte/Einfache Sprache, capito Lehrgang Leicht Lesen, zertifiziert TÜV Österreich
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen in Leichte und Einfache Sprache
Erwachsenenbildung
Moderieren von Veranstaltungen
Training
Vorträge in leicht verständlicher Sprache für Mens
Seminare im Bereich Kommunikation
Inhouse-Schulungen
Barrierefreie Kommunikation
Lektorat von Texten in Leichter Sprache
Schulung von Angehörigen demenziell erkrankter Men
Kunstbeschreibungen in Leichter Sprache
Prüfgruppenarbeit
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen
Konzeption und Durchführung von Kunstausstellungen
www.barbara-reindl-kunst.de

Werdegang

Berufserfahrung von Barbara Reindl

  • Bis heute 4 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2021

    Freie Mitarbeiterin

    capito Berlin

    Übersetzungen in Leichte und Einfache Sprache

  • Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2015

    Übersetzerin und Trainerin für Leichte/Einfache Sprache

    capito Lehrgang Leicht Lesen, zertifiziert TÜV Österreich

    selbständig/freie Mitarbeiterin bei capito Berlin, c/o die reha e.v.

  • 2000 - 2001

    Assistenz der Geschäftsführung

    Fa. WBG.Weiterbildungsgesellschaft mbH, Berlin

    • Projektarbeit in der Erwachsenenbildung • Durchführung und Betreuung von Projekten • Organisation • Dokumentation • Konzeptionelles Arbeiten

  • 1995 - 2000

    Projektassistentin Marktforschung

    Konzept & Analyse, Nürnberg

    • Einzelexplorationen (mit Themenleitfaden) • Betreuung von Gruppendiskussionen • Feldorganisation und Betreuung einzelner Studien • Interne / externe Organisation • Erstellung von Power-Point Präsentationen

  • 1994 - 1995

    Freiberuflerin

    Fa. Icon, Nürnberg

    Tätigkeit in der Marktforschung als freie Mitarbeiterin für Fa. Icon, Nürnberg Fa. Konzept & Analyse GmbH, Nürnberg • Auswertung qualitativer Interviews • Datenbankverwaltung

  • 1993 - 1994

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Julius-Maximilians-Universität Würzburg

    Kommentierung und Erschließung kunstliterarischer Texte des 18./19. Jahrhunderts

Ausbildung von Barbara Reindl

  • 6 Monate, Mai 2015 - Okt. 2015

    Leichte Sprache/Barrierefreie Information und Kommunikation

    capito Berlin, Lehrgang Leicht Lesen - capito Zertifikat, TÜV Österreich

  • 1987 - 1992

    Germanistik, Kunstgeschichte

    Julius-Maximilians-Universität Würzburg

    Neuere deutsche Literaturgeschichte, Sprachwissenschaft, Kunstgeschichte

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z